Bij’ vakars un saulīte laidās



Add comment

TitleBij’ vakars un saulīte laidās
Unit numbera35
CollectionCollection of Inga Tapiņa
MediumAudio
TypeCD
File codea35
RepositoriesArchives of Latvian Folklore
LanguagesLatvian
Decoder
Narrator
Recorder
Files
Recording1986 (Date is approximate)
Liepāja
Liepāja
Keywords
File
TranscriberInga Tapiņa
CompletedYes
AcceptedYes
Created2020-08-12 20:15:45
Updated2020-08-12 21:15:38
Transcription (text)Var tagad, jā!

Bij’ vakars un saulīte laidās
Aiz Rundāles ozoliem,
Un migla plīvurus laida
No zeltītiem kalngaliem.
Aiz krūma tur sēdēja skuķe,
Tik skaista kā ziedoša puķe,
Tā bija, kas dziedāja.
Aiz krūma tur sēdēja skuķens,
Tik skaista kā ziedoša puķe,
Tā bija, kas dziedāja

Es klātu nācu un sveicu,
To pārklāja nosārtums
Pēc brītiņa mīlīgi teicu:
Man patīk šī dziesmiņa.
Tie runāja mīlīgus vārdus,
Un mainīja bučiņas saldas
Un draudzība slēgta bij’ nu
Tie runāja mīlīgus vārdus,
Un mainīja bučiņas saldas
Un draudzība slēgta bij’ nu

Bet ļaunais likten’s tos šķīra,
Tie netika vienoti,
Tā aizgā pie cita zēna,
Ko vecāki nolēma.
Par pasauli vientuļš es klīstu,
Bez miera es pasaulē nīkstu
Man cerība laupīta ir
Par pasauli vientuļš es klīstu,
Bez miera es pasaulē nīkstu,
Man cerība laupīta ir

Nu pacietīsim, ko darīsi
Transcribe text
Open

Var tagad, jā!

Bij’ vakars un saulīte laidās
Aiz Rundāles ozoliem,
Un migla plīvurus laida
No zeltītiem kalngaliem
Aiz krūma tur sēdēja skuķens,
Tik skaista kā ziedoša puķe,
Tā bija, kas dziedāja.
Aiz krūma tur sēdēja skuķens,
Tik skaista kā ziedoša puķe,
Tā bija, kas dziedāja

Es klātu nācu un sveicu,
To pārklāja noskārtums
Pēc brītiņa mīlīgi teicu:
Man patīk šī dziesmiņa.
Tie runāja mīlīgus vārdus,
Un mainīja bučiņas saldas
Un draudzība slēgta bij’ nu
Tie runāja mīlīgus vārdus,
Un mainīja bučiņas saldas
Un draudzība slēgta bij’ nu

Bet ļaunais likten’s tos šķīra,
Tie netika vienoti,
Tā aizgā pie cita zēna,
Ko vecāki nolēma.

Par pasauli vientuļš es klīstu,
Bez miera es pasaulē nīkstu
Man cerība laupīta ir
Par pasauli vientuļš es klīstu,
Bez miera es pasaulē nīkstu,
Man cerība laupīta ir

Nu pacietīsim, ko darīsi

Map legend



Showing 1-2 of 2 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Liepāja
(Liepāja)
1986RecordingCity
2Liepāja
(Liepāja)
(Not set)RecordingCity
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1Liepāja 1
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1City1

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs