Maziņš biju, neredzēju



Add comment

TitleMaziņš biju, neredzēju
Unit number1975
Collection19th scientific expedition in Lithuania and Bauska district
MediumAudio
TypeLente
Original120
File code001753
Archive copy092
CD No.026
RepositoriesArchives of Latvian Folklore
Classification
Narrator
Recorder
Files
Recording1965
Bauska
Bauska, Bauskas novads
Keywords
File
TranscriberKristineP
CompletedYes
AcceptedNo
Created2021-07-10 17:19:36
Updated2021-07-10 17:31:00
Transcription (text)Maziņš biju, neredzēju, aijaijā,
kad nomira tēvs, māmiņa, aijaijā,
Nu uzgāju ganīdama, kur gulēja tēvs, māmiņa,
aijā aijā aijaijā, aijaijā.

Baltā smilšu kalniņāi,
apakš zaļas velēniņas.
Celies augšā, tēvs, māmiņa, Es pacelšu velēniņu
Aijā, aijā, aijaijā, aijaijā.

Es tev teikšu raudādama, aijaijā,
ko man dara sveša māte, aijaijā
Sveša māte man solīja pie ābeles rīkstes griezt
Aijā, aijā, aijaijā, aijaijā.

Pie ābeles piestājosi, aijaijā,
Kā pie savas māmuliņas, aijaijā,
Birst man gaužas asariņas, ābelei birst balti ziedi,
Aijā, aijā, aijaijā, aijaijā.
Transcribe text

Map legend



Showing 1-2 of 2 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Bauska
(Bauska, Bauskas novads)
1965RecordingCity
2Bauska
(Bauska, Bauskas novads)
(Not set)RecordingCity
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1Bauska 1
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1City1

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs