1985-ekspedicija-Riga-Madona-13-0040
1985-ekspedicija-Riga-Madona-05-0021Ķēvīt, mana svilpastīte,
Svilpastīte,
Tu zin' Rīgu, Jelgaviņ',
Tu zin' Rīgu, Jelgaviņ'.
Jelgaviņa - smuka muiža,
Smuka muiža
Par visāmi muižiņām,
Par visāmi muižiņām.
Glāžu logi, glāžu durvis,
Glāžu durvis, glāžu logi,
Ēvelētas istabiņ's,
Ēvelētas istabiņ's.
Muižkungs parasa vagarami,
Vagarami,
Vai ir visi darbiniek',
Vai ir visi darbiniek'.
Janka bija, Jurka bija,
Jurka bija, Janka bija,
Mikalauka vien nebij',
Mikalauka vien nebij'.
Kur palika Mikalauka,
Mikalauka,
Kad nebija darbiņā,
Kad nebija darbiņā.
Saimeniece raušus cepa,
Raušus cepa,
Tur aizgāja visa dien',
Tur aizgāja visa dien'.
Tur aizgāja visa diena,
Visa diena
Gar uguni lokoties,
Gar uguni lokoties.
Gar uguni lokotiesi,
Lokotiesi,
Mīkstus raušus gumzājot,
Mīkstus raušus gumzājot.
Mīkstus raušus gumzājoti,
Gumzājoti,
Saimenieci bučojot,
Saimenieci bučojot.
Ķēvīt, mana svilpastīte
| Title | Ķēvīt, mana svilpastīte |
|---|---|
| Unit number | 1985 |
| Collection | 22nd scientific expedition in Rīga and Madona districts |
| Medium | Audio |
| Type | Lente |
| Original | 157 |
| File code | 002278 |
| Archive copy | 114 |
| CD No. | 031 |
| Repositories | Archives of Latvian Folklore |
| Classification | |
| Narrator | Milda Šice |
| Transcription (music) | Yes |
| Files | |
| File | 1985-ekspedicija-Riga-Madona-05-0021 |
| Recording | 1968 |
| Keywords |
|
File
File
File
| Transcriber | Elvīra Žvarte |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2019-01-18 13:32:50 |
| Updated | 2019-01-18 13:32:31 |
| Transcription (text) | Ķēvīt, mana svilpastīte, svilpastīte, Tu zin' Rīgu, Jelgaviņ', Tu zin' Rīgu, Jelgaviņ'. Jelgaviņa - smuka muiža, smuka muiža Par visām(i) muižiņām, Par visām(i) muižiņām. Glāžu logi, glāžu durvis, glāžu durvis, glāžu logi, Ēvelētas istabiņ's, Ēvelētas istabiņ's. Muižkungs parasa vagaram(i), vagaram(i), Vai ir visi darbiniek', Vai ir visi darbiniek'. Janka bija, Jurka bija, Jurka bija, Janka bija, Mikalauka vien nebij', Mikalauka vien nebij'. Kur palika Mikalauka, Mikalauka, Kad nebija darbiņā, Kad nebija darbiņā. Saimeniece raušus cepa, raušus cepa, Tur aizgāja visa dien', Tur aizgāja visa dien'. Tur aizgāja visa diena, visa diena Gar uguni lokoties, Gar uguni lokoties. Gar uguni lokoties(i), lokoties(i), Mīkstus raušus gumzājot, Mīkstus raušus gumzājot. Mīkstus raušus gumzājot(i), gumzājot(i), Saimenieci bučojot, Saimenieci bučojot. |
| Transcribe text |
Archives of Latvian Folklore
Record collection
