Nu jyureņas izpleidēja



Add comment

TitleNu jyureņas izpleidēja
Unit number1995
Collection24th scientific expedition in Madona and Aizkraukle districts
MediumAudio
TypeLente
Original168
File code002475
Archive copy117
CD No.032
RepositoriesArchives of Latvian Folklore
Classification
Narrator
Recorder
Transcription (music)Yes
Files
File
Recording00.07.1970
Keywords
File
TranscriberElvīra Žvarte
CompletedYes
AcceptedYes
Created2019-01-18 13:14:17
Updated2019-01-18 13:14:14
Transcription (text)Nu jyurenas izpļeidēja, (j)ēi, izpļeidēja,
Div' dzaltani kumieļeni, trādi ralallā,
Div' dzaltani kumieļeni, trādi ralallā.

Vīnam beja zalta sadļi, (j)ēi, zalta sadļi,
Ūtram sudras īmauteņi, trādi ralallā,
Ūtram sudras īmauteņi, trādi ralallā.

Kuram beja zalta sadļi, (j)ēi, zalta sadļi,
Tam es ļieču mugurā(i), trādi rallalā,
Tam es ļieču mugurā(i) trādi rallalā.

Kuram sudras īmauteņi, (j)ēi, īmautēņi,
Tū pī rūkys dancinuoju, trādi ralallā,
Tū pī rūkys dancinuoju, trādi ralallā.
Transcribe text
File File
2019-06-11 12:01:22
InaLocmele
''Nu jyurenas izpleideja'' Ina Ločmele Rīgā, 11.jūnijā Dziesmu izvēlēju, jo tā ir manā dzimtajā mēlē un rāda cik vienkārši un skaisti senāk latvieši dzīves gudrības izdziedāja caur sev zināmām vārdiem un lietām - zirdziņu, jūru, ūdeni, utt.
2019-06-12 17:23:52
JIRMV
Kates Slišānes ansamblis, ierakstīts J. Ivanova Rēzeknes mūzikas vidusskolā 2019.g. 16. maijā.
Open

Nu jyurenas izpleidēja, (j)ēi, izpleidēja,
Div' dzaltoni kumieleni, trādi ralallā,
Div' dzaltoni kumieleni, trādi ralallā.

Vīnam beja zalta sadli, (j)ēi, zalta sadli,
Ūtram sudras īmauteni, trādi ralallā,
Ūtram sudras īmauteni, trādi ralallā.

Kuram beja zalta sadli, (j)ēi, zalta sadli,
Tam es lieču mugurāi, trādi rallalā,
Tam es lieču mugurāi, trādi rallalā.

Kuram sudras īmauteņi, (j)ēi, īmautēņi,
Tū pi rūkys dancinuoju, trādi ralallā,
Tū pi rūkys dancinuoju, trādi ralallā.

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs