Ar laiviņu ielaidos(i) (1965)



Add comment

TitleAr laiviņu ielaidos(i)
Unit number1880
Qualitylaba
Collection5th scientific expedition in Bauska
MediumAudio
TypeLente
Transcription year1965
Original004
File code000058
Archive copy004
CD No.002
Work copylente 1
RepositoriesArchives of Latvian Folklore
Classification
Decoder
Narrator
Recorder
Files
Recording09.07.1951
Bauska
Bauska, Bauskas novads
Keywords
File
TranscriberIlze Amanda Zakrevska
CompletedYes
AcceptedYes
Created2022-03-09 23:14:54
Updated2022-03-09 23:18:41
Transcription (text)[Līna Staņķe dziedās latviešu tautasdziesmu «Ar laiviņu ielaidos».]

Ar laiviņu ielaidos(i)
Irbju šaut(i) jūriņā,
Ar laiviņu ielaidos(i)
Irbju šaut(i) jūriņā;

Es aiz prieka nezināju,
Kuru šaut(i), kur' nešaut,
Es aiz prieka nezināju,
Kuru šaut(i), kur' nešaut.

Kuru šaut(i), kur' nešaut(i),
Visām daiļi cekuliņ',
Kuru šaut(i), kur' nešaut(i),
Visām daiļi cekuliņ'.

Es nošāvu to irbīti,
Kas gar malu lidināj',
Es nošāvu to irbīti,
Kas gar malu lidināj'.

Irbīt', mana zeltspārnīte,
Tu gul' jūras dibenā,
Irbīt', mana zeltspārnīte,
Tu gul' jūras dibenā.

Es laidīšu zelta āķi
Caur taviem(i) spārniņiem,
Es laidīšu zelta āķi
Caur taviem(i) spārniņiem;

Caur taviem(i) spārniņiem(i),
Caur spārniņu galiņiem,
Caur taviem(i) spārniņiem(i),
Caur spārniņu galiņiem.
Transcribe text

Map legend



Showing 1-2 of 2 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Bauska
(Bauska, Bauskas novads)
09.07.1951RecordingCity
2Bauska
(Bauska, Bauskas novads)
(Not set)RecordingCity
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1Bauska 1
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1City1

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs