Linu, linu, ne pakulu
| Title | Linu, linu, ne pakulu |
|---|---|
| Quality | Laba |
| Collection | 15th scientific expedition in Liepāja |
| Medium | Audio |
| Type | Lente |
| Original | 056 |
| File code | 000695 |
| Archive copy | 040 |
| CD No. | 011 |
| Work copy | lente 29 |
| Repositories | Archives of Latvian Folklore |
| Classification | |
| Additional classification | |
| Narrator | Ķērsta Ēna |
| Recorder | Aina Miķelsone |
| Files | |
| File | 1955-Liepajas-ekspedicija-05-0108 |
| Recording | 1961 Liepāja Liepāja |
| Keywords |
|
1955-Liepajas-ekspedicija-05-0108
File
File
| Transcriber | Inga Tapiņa |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2018-09-01 08:17:40 |
| Updated | 2018-09-01 08:26:18 |
| Transcription (text) | Linu, linu, ne pakulu, Man deviņi paladziņi Linu, linu, ne pakulu Man deviņi paladziņi Tautu dēla netiklītis Visus mellus sagulēja Tautu dēla netiklītis Visus mellus sagulēj' Kad vaidzēja sievu jemti Ta noskrēja Dunikā Kad vaidzēja sievu jemti, Ta noskrēja Dunikā Dunikāja vecas meitas Zobus viene klabināja Dunikāja vecas meitas Zobus viene klabināj' Zobus viene klabināja Āzkrānēja sēdēdamas Zobus vien klabināja Aizrāsnē sēdēdamas Mūs' pusēja jaunas meitas Jaunus pūrus cilināja Mūs pusēja jaunas meitas [Jaunus pūrus cilināja] Jaunus pūrus cilināja Rožu smaku vien odēja Jaunus pūrus cilināja Rožu smaku vien odēja |
| Transcribe text |
| Transcriber | Ilze Amanda Zakrevska |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2017-01-16 23:27:01 |
| Updated | 2017-01-17 22:00:50 |
| Transcription (text) | Iešu pie tev', kad tu jemsi Vairāk neraudāšu. Vaiņādzinis grūt valkāt Vējiņš šur tur ploka Šurpu turpu vējiņš loka Ļaužu valodās. 2670pierakstīta.Linu, linu ne pakulu Man deviņi paladzini. Tautu dēla netiklītis Visus melnus sagulēja. Kad vajdzēja sievu ņemt Tad noskrēja Dunikā. Dunikā vecas meitas Zobus vieni klabināja Zobus vieni klabināja Aizkrāsnē sēdēdamas. Dunikā vecas meitas Vecus pūrus cilināja. Vecus pūrus cilināja. Dūņu smaka vien smirdēja. Mūs pusē jaunas meitas Jaunus pūrus cilināja. Jaunus pūrus cilināja Rožu smaka vien odēja. 2671VIpierakstīta. Dieninu austot Saulīti lecot Sūt' mani māmiņa Liniņus sēt. E, ej tētiņi Liniņus sēt Mums pašiem, mums pašiem Aut ravējiņas. Zied mūsu liniņi Zilajiem ziediem. Zied mūsu ravējas Kā baltas rozes. Pa dižu gabalu Tautiņas jāja Ierauga ravējas Kā baltas rozes. Meitina mīļā Tu sniega baltā Pa dižu gabalu Tevi ieraugu. Paldiesi tautieti Ka tu piegriezi To sava kumeļu Pie linu lauka. Tautieti mīļo Gaužām tu tēci Jem mani, cel mani Zirga mugurā. |
| Transcribe text |
Map legend
Showing 1-1 of 1 item.
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Liepāja (Liepāja) | 1961 | Recording | City |
