Māte dēlu audzināja
| Title | Māte dēlu audzināja |
|---|---|
| Unit number | 6635 |
| Collection | 1th scientific expedition in Ilūkste |
| Medium | Audio |
| Type | Valce |
| Original | 164 |
| File code | 030 |
| Repositories | Archives of Latvian Folklore |
| Notes | Valces nav |
| Narrator | Jūlija Kupriucka |
| Recorder | Milda Kazeka |
| Transcription (music) | Yes |
| Files | |
| File | 1800-ekspedicija-Ilukste-07-0083 1800-ekspedicija-Ilukste-07-0084 |
| Recording | 13.06.1947 Laši Laši, Eglaines pagasts, Augšdaugavas novads |
| Keywords |
|
1800-ekspedicija-Ilukste-07-0083
1800-ekspedicija-Ilukste-07-0084
File
File
| Transcriber | GuntaDo |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | No |
| Created | 2016-08-10 17:01:19 |
| Updated | 2016-08-10 17:04:50 |
| Transcription (text) | Ilūkstes valce No 4; 3 Teksts: 1800; 1468 atšifrējis A. Krūmiņš
J. Kupriucka 6635Notis1. Mā-te dē-lu au-dzi-nā-ja Lust' un prie-ka gai-dī-da-ma, Notis ne tai lus-tes, ne tai prie-ka, Ka-ra-vī-ru au-dzi-nāj'. Piezīme: E.Buša tekstā pēdējais vārds 1.pantā ir "uzaudzina", bet valcē skan "audzināj" 4 panti (2.-4.p. skat. otrā pusē) |
| Transcribe text |
| Transcriber | GuntaDo |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | No |
| Created | 2016-04-18 00:05:44 |
| Updated | 2016-04-18 00:15:08 |
| Transcription (text) | 6635.2.Tēvs sedloja kumeliņuMāte loka mētelīti, Māte prasa raudādama, Kad dēliņi tu atiesi? 3. Toreiz māmiņ', es atnākšu, Kad sausa lazda sazaļos, Sausa lazda sazēlusi Sudrabiņa lapiņām. 4. Spalva grimis ūdenī, Akmens celsies uz ūdeņa. |
| Transcribe text |
Map legend
Showing 1-1 of 1 item.
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Laši (Laši, Eglaines pagasts, Augšdaugavas novads) | 13.06.1947 | Recording | Village |
