Paldies(i), jauņuve, par dāvanām(i), guli nu vesela pie mana dēla (1978)



Add comment

TitlePaldies(i), jauņuve, par dāvanām(i), guli nu vesela pie mana dēla
Unit number2020, 6194
Collection30th scientific expedition
MediumAudio
TypeLente
OrganisationsOtaņķi Ethnographic Ensemble
Transcription year1978
Original244
File code004892
CD No.078
RepositoriesArchives of Latvian Folklore
NotesNo uzveduma "Nīcenieku kāzas"
Classification
Additional classification
Decoder
Recorder
OrganisationOtaņķi Ethnographic Ensemble
Files
File
Recording1978
Otaņķi
Otaņķi, Otaņķu pagasts, Dienvidkurzemes novads
Keywords
File File
Paldies(i), jauņuve, par dāvanām(i), guli nu vesela pie mana dēla (1978)
TranscriberJolanta Mediņa
CompletedYes
AcceptedYes
Created2016-06-21 17:52:16
Updated2016-06-21 17:58:12
Transcription (text)

6193

Vīra māte priecājās,
Ka es viņai sagšu segšu,
Es apsedzu buļļa ādu,
Lai skrien mežā baurodama,
Vīra māte priecājās, 
Nu būs nama slaucītāja,
Ja tu gribi, slauki pati,
Es tev nama neslaucīšu.

6194

Paldies, jaunuve,
Par dāvanāmi,
Guli nu vesela
Pie mana dēla.

6195

Dēlīnu [dēliņu], dēlīnu, 
Pakaci nūju,
Lai varu jauņuves 
Dāvanas nest.
Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
1Otaņķi
(Otaņķi, Otaņķu pagasts, Dienvidkurzemes novads)
1978RecordingVillage
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1Otaņķi 1
Showing 1-1 of 1 item.
#TitleNumber
   
1Village1

This website uses cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies.

Read more

Tēzaurs