#LFK 450, 1514

Title
Ābols no ābeles tālu nekrīt
Unit number
1514
Klasifikācijas
Languages
Latvian
Date of submission
25.03.1929
Place and time of recording
1929, Rīga
Rīga
Place of hearing
Patkule
Patkule, Sarkaņu pagasts, Madonas novads
Keywords
File
#LFK 450, 1514
TranscriberLigaB
CompletedYes
AcceptedYes
Created2024-07-08 21:57:56
Updated2024-07-08 22:12:43
Transcription (text)

1505

Nu jau sajukuši rēķini kā Kurlīšam. Patkules pagastā bijis kurls vīrs, iesaukts par Kurlīti, kurls būdams viņš nekad nezinājis ne darbdienas, ne svētdienas. Tā vienmēr pēc svētdienas, ko viņš zinājis pēc tā, ka ļaudis nestrādā. Uzvilcis uz sienas ar ogli strīpas. Bet viens negantnieks vienreiz vienu strīpu nodzēsis un nu Kurlīšam sajukušas dienas. Dabujis bārienu no kunga, ka svētdienā strādājis. No tā cēlies sakāmvārds.

1506

Dancu, dancu piržu brūt. K. LaugšteineDancu, dancu, piržu brūt, ar aizput's Jāpaciņ.

1507

Iekš meža bij viens nams. dzird. Ozolniekos 1928. g.
Iekš meža bij viens nams :,: viens poļu nams, viens riktīgs nams, cum trijā, rijā
maktens nams, iekš meža bij viens nams.

1508

Man bija viena Anniņa. A. Studente Patkulē
Man bija viena Anniņa no astoņpadsmit gadiem, tā smuidra bij
no auguma un daiļu rotu nesa

1509

Bālais mēness, tu tec lēni. A. Studente Patkulē
Bālais mēness, tu tec lēni, klusi starp tiem mākoņiem, tu gan zini, cik
tas žēli, dzīvot vienam pasaulē

1510

Jo pliks, jo traks, jo salst, jo skrien.

1511

Lielība naudu nemaksā, pied. bikses, izmazgā

1512

Lielīties un biksēs dirst nav nekāda skunste, bet ziepes pirkt un bikses izmazgāt ir gan kaut kas.

1513

Rej, rej sunīt, ka nekod tik.

1514

Ābols no ābeles tālu nekrīt.

1515

Gods iet pa ceļu, negods pa ceļa malu.

1516

Pliks kā baznīcas žurka

1517

Ne mana cūka, ne mana drūva, padzen dziļāk, lai ēd.

1518

Kāda cibiņa, tāds vāciņš.

1519

Ola māca dējēju.

1520

Tukša muca tālu skan.

1521

Tukšai vārpai galva aizvien gaisā.

1522

Kas pirmais dzirnavās, pirmais maļ.

1523

Kas pirmais maisā, pēdējais ārā.

1524

Solīts makā krīt.
Transcribe text
Open
Ābols no ābeles tālu nekrīt.

Map legend





Showing 1-2 of 2 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Rīga
(Rīga)
1929Place and time of recordingCity
2Patkule
(Patkule, Sarkaņu pagasts, Madonas novads)
(Not set)Place of hearingVillage

This website uses cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies.

Read more

Tēzaurs