#LFK-776-16

Title
Čūsku vārdi
Unit number
16
Languages
Latvian
Date of submission
10.01.1929
Place and time of recording
27.12.1928, Bieriņi
Āgenskalns, Rīga,
Teicēja – Lacuma.
Place of hearing
Alojas novads
Alojas novads
Keywords
#LFK-776-16
TranscriberAivars Troska
CompletedYes
AcceptedNo
Created2018-01-18 13:51:30
Updated2018-01-18 14:33:48
Transcription (text)

16

Čūsku vārdi.
Guli, guli ritainīt, negul ceļa maliņā. Tev pieder tie puri, meži, man tie lauka tīrumiņi. Guli tu saritinājies kā sētas rīkste deviņās kungu baznīcās un deviņās valstībās. Āmen.+

17

Vīvuļu vārdi.
(Vārdotājam jāzin lopa spalva, tad viņam pašam nemaz nav tur klāt jābūt pie lopa. Vārdos jāliek tā lopa vārds, kas ir slims). Deviņi jūdžu priekšā, deviņi jūdžu pakaļā, man baltai cūkai vīvulis. (9reizes). Dievs tēvs, Dievs dēls. Āmen. (9 reizes).
Uzrakstījusi H.Samts Bieriņu pag. 1928 g. 27. decembrī. Teicēja. Lacums, dzirdējusi Urgas pag. Alojas draudzē.
Transcribe text

Map legend





Showing 1-2 of 2 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Bieriņi
(Āgenskalns, Rīga)
27.12.1928Place and time of recordingPart of a city
2Alojas novads
(Alojas novads)
(Not set)Place of hearingRegion

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.