#LFK 727, 9a

Title
Nāves paredzēšana
Unit number
9a
Klasifikācijas
Languages
Latvian
Collector
Submitter
Narrator
Place and time of recording
1928, Mežgravas
"Mežgravas", Mālpils pagasts, Siguldas novads, LV-2152
Keywords
File
#LFK 727, 9a
TranscriberSigitaZ
CompletedYes
AcceptedNo
Created2024-10-31 12:51:46
Updated2024-10-31 13:03:43
Transcription (text)

Nāves paredzēšana.
Jāmirst, ja sapnī:
Teikusi Anna Rūniks.

1

Pats, vai kāds cits istabu slauka.

2

Baznicas zvani zvana.

3

Jaunu māju ceļ (būvē).

4

Saulīti redz noejot.

5

Skalu, sveci vai lampu nopūš.

6

Zobus izraun:
a) priekšzobus - tuvinieks.
b) dzeroklis - tāļāks radinieks vai paziņa.

7

Kokus cērt:
a) bērzs, alksnis, paeglis u.c. vīr. k. - vīrietis.
b) liepa, egle, priede u.c. siev. k. - sieviete.

8

Lopus gana.

9

Atrod dūci vai izkapti.

Otilija Jansons.

10

Zemi rušinam aŗ vai rok.

11

7 pēdu gaŗu audeklu - palagu griež.

12

Redz mironu, kas prasa ēst, dzert vai kopā ēd, dzer.

13

Mirons ja kādam dzīvam pakaļ atnāk, līdz aizved.

14

Zemi mēra vai rāda robežas.

15

Baļķus laiž, baļķus ved.

Anna Makņa.

16

Ķemmei zars izlūst.

17

Grīda izlūzusi vai mazgājot izlūst.

18

Vistas vai citus putnus baro.

19

Mēslus ved.

20

Mirons kādu melnu nosmērē - tam jāmirst.

21

Ar mironi kāds bučojas - tam jāmirst.

22

Ko mironis sit, tam jāmirst.

23

Dzīvs cilvēks ja sit - slimība.

Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
1Mežgravas
("Mežgravas", Mālpils pagasts, Siguldas novads, LV-2152)
1928Place and time of recordingFarmstead

This website uses cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies.

Read more

Tēzaurs