#LFK 116, 2836

Title in the original language
Tad diratas tidratas
Title
Tad diratas tidratas
Unit number
2836
Languages
Estonian
Collector
Place and time of recording
1929, Dēļas
"Dēļas", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232
Keywords
File
#LFK 116, 2836
TranscriberMaigaJankevica
CompletedYes
AcceptedYes
Created2017-06-07 11:47:20
Updated2017-06-07 12:03:58
Transcription (text)

2832

47.
Mūsu tēvs viņpus Cēs Likā bērzā pakāries
Pupu kule mugurā zirņu kulē priekšā

2833

48.
Augstu gaisā cīrulis
Lakstīgala mežā
Jumtā vecais zvirbulis
Paipala tur ežā
Visi dzied, Dievam gods
Ko mēs knukstam, stenam, vaidam?

Dzirdēts no K. Vikmanis 51 g. v. Rencēnu Dēļā

2834

49.
Ko nozīmē tas kad ēdot kumoss izkrīt no mutes?
Tas nozīmē kad būs ciemiņš - svešs ēdājs.

2835

50. Kas jādara tad kad vista izdēj pirmo olu?
Kad vista izdēj pirmo olu tad jācep kūkas, tad vistas labi dēj.

2836

51.
Tad diratas tidratas
Varvari mofratas
Ai varsi varsi ferligont
Kiv keli okcakca likuda
Kiv keli okcakca im iks kaks ka

2837

Ufmarihen ufmarihen
Pučshen lažģen dancen
Er braferman er guter man
Der Vaters Mutter dancen.

2838

53. Kāpēc jāēd cūkas purns?
Cūkas purns. jāēd tādēļ lai mācētu skaisti rakstit.

2839

54. Kādu maizi nedrīkst griezt?
Siltu maizi nedrīkst griest [griezt], tad sāp laidējam mugura.
Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
1Dēļas
("Dēļas", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232)
1929Place and time of recordingFarmstead

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs