#LFK-821-184
| Transcriber | gaisma2 |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | No |
| Created | 2019-10-10 13:13:50 |
| Updated | 2021-12-19 16:44:41 |
| Transcription (text) | nārs nāktī pavaļģisi. Gaspadiņā nuviajā ataņašiā ķilbasās, ir idiada židiņān ķapt. Biarnas pradiada kļādēt, miās buvām trīs brōlei, visi apsižiaņijām, ir isidaļām. Pavalkai palika ņadalīti, ņagalējām iždaļīt, pajāmām, imiatiām piačiun ir sudiaģiņām, pialanai plikā ņadalīti; biarnas pajēmīs ķilbasiū su kačiargū, šļopt: vidoslin, gaspadiņā sakā; aik pajim jau bus išķapūs. Gaspadōŗus nuveina grēbāja su runkām pā žiamī, biarnas užģirdīs, sakā: vat judōšei miargās šuņā ņaišvaŗā ōran!" saķis kad as būs kaltas, pašol ōran!" ir išvaikā ōran gaspadoŗu. Gaspadiņā sakā, nārs nuveik daržan mōrkū, ir grieščiū pagrauš, biarnas išiajīs ōran, žiūŗa kad ķiaulā pā daržū, sakā: us gurban, judōšei miargās ķauļu ņasuvarā gurban, saķīs kad aš būs kaltas tadu. Pajāmiā izstūma gaspadoŗū ķauļu gurban. Kad vakar ņanumiŗā, tai ir šindiāi ģīvas. Gaspadōŗus palikā tiek ģāras kad ir ģaŗosņā ņaraika. Daina 184Du, du, du, šiaudai bia grūdū, padaŗau alutī viānū apīņū. Išpiršau paņalī gražiū |
| Transcribe text |
| Transcriber | EvijaLiparte |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2021-12-19 16:45:24 |
| Updated | 2022-01-06 18:57:07 |
| Transcription (text) | viāslīvū. Išvaŗiau paņalī Kalnaļin šiāņaļā pjaut Ņateip ana pjauna Kai gailei verķa Unt svīrū žiamiali prisilinkdama. 185II. daina.Ušlipiau, ušlipiau Unt aukštās svirņalās, ušlpiau Pajiāmiau, pajāmiau Sav auksā striālbialī Nuviajau, Nuviajau Žaļōjān ģiŗalān, nuvejau Pamačiau, pamačiau Pilkū Sakalēlī pamačiau Pajāmiau, pajāmiau Ant baltū raņķiaļū pajāmiau Nuņešiau, nuņašiau, didžajan turģalin Pardaviau, pardaviau Až du šimtus rubļū, pardaviau Nuspirkau, nuspirkau, Sav, bērū kumelaitī. Nujōjau, nujōjau Čiadasū miāstialin. nujōjau. Išpiršau, išpiršau Sav gražiū paņalī, išpiršau 186III. daina.Zvirbli, zvirbli tu, tu, tu Kur tu tupi, pā karklu Kas tav sōpa galvialā Zvirblaļīs nabagēlīs visā ņagalējā |
| Transcribe text |