#LFK LiepU 17, 15831

Title
Tumša, tumša tā eglīte
Unit number
15831
Date of submission
2003
Place and time of recording
01.08.2003 - 30.08.2003, Rucavas pagasts
Rucavas pagasts, Dienvidkurzemes novads
Keywords
File
#LFK LiepU 17, 15831
TranscriberInga Tapiņa
CompletedYes
AcceptedYes
Created2024-04-01 20:07:58
Updated2024-05-29 07:45:42
Transcription (text)Kāzu dziesmas

15831

Tumša, tumša tā eglīte
Kur caunīte nakti gul;
Tālu, tālu tā sētina,
Kur aug mana līgavīna
No kurienes tu, puisīti,
Ar tik gudru valodin'?
Es, puisītis no Vāczemes,
Nāk pēc savas vajadzības:
Gribu jūsu meitu jemt -
Ai, lūdzami neleidziet!
Man ir viena pati meita -
Tā par jaunu, tā par mazu:
Tai būs mātes rīkstes bīties,
Ne pēc jauniem puišiem dzīties
Jūs, māmina, veci ļaudis,
Jūs savādi runājāt!
Pa pāram rieksti auga,
Pa pāram ābolini
Tā jauniem cilvēkiem
Pa pāram pāroties!

15832

Iet Bierents sētā,
Jūdz kumelinu:
Brauks viņš lūkoti
Sev līgavinu
Aizbrauce, pārvede
Gan diži smuku:
Kā puķi, kā rozi,
Kā magoniti
Dzīvoja kopā
Septiņus gadus.
Dievs deve Bierentam
Septiņus bērnus!
Uznāce salna,
Nosala roze,
Uznāce mēris,
Nomira sieva.
Iet Bierents sētā,
Jūdz kumelinu:
Brauks viņš lūkoti
Sev citu sievu.
Aizbrauce, paŗvede
Gan diži piktu
Kā dadzi, kā ērkšķi,
Kā niknu pūci.
Iet viņa sētā,
Tek bērni pretī:
Domāja pārejam
Savu īstu māti.
Vienam cērt pliķi,
Otram plūc matus
Tos citus - tos visus
Neganti rāja
Izbijās bērni
No svešas mātes
Kā maģi cālēni
No niknas pūces

Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
1Rucavas pagasts
(Rucavas pagasts, Dienvidkurzemes novads)
01.08.2003 - 30.08.2003Place and time of recordingParish

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs