#LFK 714, 2, 108
Kura smilga kupla auga
Kura smilga kupla auga
108
Latvian
High Latvian dialect
2
1928, Lubeja
Lubeja, Liezēres pagasts, Madonas novads,
Lubeja, Liezēres pagasts, Madonas novads,
Aperēni.
File
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2018-05-29 16:40:42 |
| Updated | 2018-05-29 16:54:18 |
| Transcription (text) | 102Patīk mun rudzu laukspelēkām vārpiņām. Dievs dod mun tos rudzīšus, to rudzīšu arājiņu! 103No tālienes es redzējuzaļu ziedu tīrumā. Dod, brālīt, mun maizītes deviņiem gadiņiem! 104Pru, telīte, še maizīte,nāc ar mani tautiņās! Ja būs barga sveša māte, jau tevie remdēšos. 105Skaistu viju lukturītijaunas māršas gaidīdama. jauna mārša snaudulīte muna darba neredzēja. 106Dodiet mun pasmeķētsvešas zemes brandaviņa! Svešas zemes brandaviņš caur sakarni tecenāts. 107Es redzēju sapenāklibu vilku dalecam. Dalec mūsu māsiņai klibu kāju precenieks. 108Kura smilga kupla auga,tai rasiņa ilgi stāv, kura meita stalta auga, tij atraitņa līgaviņa. 109Salda, salda brūklenīte,vēl saldāka zemenīte; mīļa, mīļa mun' māsiņa, vēl mīļāka līgaviņa. 110Uguntiņa, dzirkstelīte,palīdz alu izdarīt! Līgaviņa, mātes meita, palīdz mūžu nodzīvot! 111Audzi, audzi, tu tautiet,krūzētiem matiņiem! Gan es tavus krūzainīšus ap rociņu vīcināšu. 112Skaista pļava, kad nopļauta,vēl skaistāka, nenopļauta; skaista meita vainakā [vainagā], vēl skaistāka cepurē. 113Sarkanais āboliņš,tārpiņš tavu sakni grauza! Diženais tēva dēls, suns tu būsi dzīvodams! 114Es uzliku Jānīšamozoliņa vainaciņu [vainadziņu], lai aug viņam kumeliņi sirmi, resni kā ozoli. |
| Transcribe text |
