#LFK 116, 120
Velni Rencēnu muižā
Velni Rencēnu muižā
120
Latvian
Middle dialect
1926, Rencēni
Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads
Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads
1924, Rencēni
Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads
Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads
File
File
| Transcriber | MaigaJankevica |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2021-10-04 21:43:31 |
| Updated | 2021-10-04 23:59:36 |
| Transcription (text) | simts ir Sada un tā Seda dabujusi savu nosaukumu. (Dzirdēta bernībā.) 117Vecais Olēra ezers. (Jeru pagastā)Pie Olēru muižas atrodas vecs saaudzis ezers. Ļaudis teic kad tas ezers esot aizlaidies bet viens burvis būris viņu atpakaļ, bet nav varējis, tikai tai vietā palicis staigs purvs. (Dzirdēta bernībā). 118Velni Rencēnu muižā. (Rencēnu pag.)Kāda sieviete man stāstīja šādu notikumu. Agrāk viņa dzīvojusi Rencēnu muižā pie barona par istabas meitu. Viņa dzīvojusi ar barona māti vienā istabā. Te kādu nakti tie izdzirduši blakus istabā kaķus bļaujam. Lielmāte teikusi uz meitu lai laižot tajā istabā suni. Suns izskrējis visu istabu un nav nekā atradis nācis atpakaļ. Kad ielaiduši suni atpakaļ istabā kaķi sākuši atkal bļaut. Lielmāte gājusi pie durvīm un situsi ar dūri teikdama: Ko tas kackes kā sātānes tur bļauj, bet kaķi bļāvuši vēl stiprāk. Kādu nakti viņa dzirdējusi kad kāds no ārpuses sviež tādu mīkstu pret durvīm kā mālus. Viņa domājusi kad kāds būs ar māliem rīkojies tad rītā visu redzēs. No rīta viss bijis tīrs. 119[Velni Rencēnu muižā.]Nakti viņa pamodusies un dzirdējusi kā viens velk pa sānus istabu lielmātes mazgājamo vanni. Viņa domājusi kā tad zaglis var dabūt vanni kuŗš atrodas uz balkonas [balkona] jumtu un visas durvis ir aizslēgtas. Zaglis vilcis vanni gar zemi un par trepēm zemē. No rīta vannu atraduši agrākā vietā. 120[Velni Rencēnu muižā.]Kādu citu nakti dzirdējusi kad nāk viens un ieejot pieliekamā kambarī kuru viņai vajadzējis aizslēgt un viņa aizslēgusi. Tiklīdz viņa dzirdējusi kad tas iegājis pieliekamā kambarī tad kritis viens kūku formis. |
| Transcribe text |
| Transcriber | MaigaJankevica |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2021-10-04 23:59:51 |
| Updated | 2021-10-05 00:10:51 |
| Transcription (text) | No rīta durvis bijušas aizslēgtas un viss kartībā. (Dzirdēta 1924. g. no L. Būman.) 121Sedas kalns.Kāda sieviete stāstīja man šādu teiku. Kad viņa bijusi jauna ap 15. gadu. Kādu reizi viņa nākusi no saimnieka pie mātes ciemā. Par Sedas kalnu ejot viņai par priekšu gājis vīrietis. Viņa gribējusi iet gaŗām tad vīrietis viņu saķēris un iesviedis krūmos. Viņa iesaukusies Vai – Dieviņ un tūliņ vīrietis pazudis. Dzirdēta no O. Grünliņ. Jeru pagastā Olēru miestā Jānis Dancis. |
| Transcribe text |
Map legend
Showing 1-4 of 4 items.
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Rencēni (Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads) | 1926 | Place and time of recording | Village |
| 2 | Rencēni (Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads) | 1924 | Place of hearing | Village |
| 3 | Rencēni (Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads) | (Not set) | Place of hearing | Village |
| 4 | Rencēni (Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads) | (Not set) | Place of hearing | Village |
