#LFK 116, 241

Title in the original language
Teika par Rencēnu pili
Title
Teika par Rencēnu pili
Unit number
241
Klasifikācijas
Languages
Latvian
Dialects
Middle dialect
Collector
Narrator
Place and time of recording
1926, Rencēni
Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads
Place of hearing
Rencēnmuiža
Rencēnmuiža, Rencēnu pagasts, Valmieras novads
Keywords
File
#LFK 116, 241
TranscriberMaigaJankevica
CompletedYes
AcceptedYes
Created2021-10-15 14:13:06
Updated2021-10-15 14:27:50
Transcription (text)Valmieras apr. Rencēnu pagasta II pakapes pamatskolas V. kl. skolnieks A. Vārpiņš 14. g. vecs dzivo Rencēnu muižā.

240

Kā darbinieki dabuja peramās slotas. (Rencēnu pag. Rencēnu muižā)
Vakarā kad stradnieki parnāca no darba viņiem nāca pretī muižas kungs. Prasijis vai negribot gaļu. Strādnieki atteikuši kā gribot. Aizgājuši klētī kungs devis gaļu. Strādnieki sarunājušies kā kungam esot gari pirksti. Tad sacēlies liels vējš un, klets duris sasitušās ar lielu troksni muižas kungs pazudis. Kad apskatijuši gaļu, viņi redzēja peramas slotas gaļas vietā.
Dzirdēts no Zuments.

241

Rencēnu pils. (Rencēnu pag. Rencēnu muižā)
Kādā siltā sestdienā viens vecīts nācis no pirts. Viņš nācis caur parku un redzējis tur kailu sievieti. No talienes
Transcribe text
File
#LFK 116, 241
TranscriberMaigaJankevica
CompletedYes
AcceptedYes
Created2021-10-15 14:28:05
Updated2021-10-15 17:10:43
Transcription (text)nevarējis pazistēt [pazīt], tādēļ gājis tuvak. Viņš tagad pazinis un sacijis kas tad nu par gozešanos. Te sieviete nozudusi.
Dzirdēts no Zuments.

242

Jaunava. (Rencēnu pag. Rencēnu muiža)
Kādu svētdienas vakaru piusis [puisis] gājis uz māju. Aizgājis no parkas kādu gabalu viņam pienākusi sieviete. Kad puisis prasijis kas viņa ir tad sieviete neatbildejusi. Puisis bijis pie savas mājas klat, pie mājas atradies mežs. Puisis prasijis vēl reiz [vēlreiz] tad sieviete nozudusi.
Dzirdēts bērnībā.

243

Cūka ar siveniem. (Rencēnu pag. Rencēnu muižā.)
Kādu vakaru atnākušas meitas no darba, un bijušas nogurušas. Ielikušās gultā nogulejušas līdz pusnaktij. Kad pamodušās uztaisijušas uguni izgājušas ārā pa tumsu bijis bailes iet. Ienākušas istabā dzirdējušas aizdurvim [aiz durvīm] cūku ar sivēniem. Nākusi uz gultas pusi apgājusi ap gultu un gulējusi. No rīta nav vairs bijusi.
Dzirdēts [no] Šultes.
Transcribe text

Map legend





Showing 1-2 of 2 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Rencēni
(Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads)
1926Place and time of recordingVillage
2Rencēnmuiža
(Rencēnmuiža, Rencēnu pagasts, Valmieras novads)
(Not set)Place of hearingVillage

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs