#LFK 116, 1490

Title in the original language
Suņa vešana uz jaunu māju
Title
Suņa vešana uz jaunu māju
Unit number
1490
Klasifikācijas
Languages
Latvian
Dialects
Middle dialect
Collector
Place and time of recording
1929, Skāmaņi
"Skāmaņi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads
Keywords
File
#LFK 116, 1490
TranscriberMaigaJankevica
CompletedYes
AcceptedYes
Created2017-02-06 17:29:44
Updated2017-02-06 17:42:50
Transcription (text)[116]  1484 - 1511
J. Baldiņš. Rencenu pag. 6 kl. pam. "skolā". 15. g. vecs  Rencenu pag. Skāmanī.

1484

1.) Jaungada vakarā jāēd zirņi, tad nākošā gadā būs daudz naudas.

1485

2.) Miežus sējot jāēd cūkas aste tad augs garas vārpas.

1486

3.) Kad linus sēj un redz zīlīti mieta galā, tad gari lini būs.

1487

4.) Kad kaķis laizās, tad ciemiņi būs

1488

5.) Kad suni ved uz jaunu māju, tad jaunā mājā trīs reizes jāapņem pret sauli ar visu maisu tad dzīvos.

1489

6.) Kad suni ved uz jaunu māju, tad jāapņem trīs reizes maizes rieciens ap labo kāju un jādod sunim noēst tad dzīvos.

1490

7.) Kad suni ved uz jaunu māju tad jānogriež trīs kuškīši spalvas no astes galiņa un jāiesprauž mājas pakši [paksī], tad dzīvos.
Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
1Skāmaņi
("Skāmaņi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads)
1929Place and time of recordingFarmstead

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs