Transcriber | MaigaJankevica |
---|---|
Completed | Yes |
Accepted | Yes |
Created | 2017-06-11 16:13:00 |
Updated | 2017-06-11 16:29:37 |
Transcription (text) | 2929№ 14.Aitas jācērp tikai jaunā mēnesī, jo tad augot labāk aitām villna [vilna]. 2930№ 15.Agrāk bijuši tādi cilvēki kuŗi tikuši saukti kā speciālisti akas ierādīšanas vietu. Viņi skatījušies gaisā un tad teikuši: "Šepat ir tā īstā vieta". Dzirdēju no saviem vecākiem. 2931№ 16.Skuju koki jācērt jaunā mēnesī īpaši priekš būvēm, tad baļķi sienās neplīst un vispārīgi visur stāv labāki. Dzirdējis no saviem vecākiem. 2932№ 17.Lapu koki jācērt vecā mēnesī jo tos parasti lieto kā lietas kokus kā piemēram, apses, bērzi, alksņi, lazdas u. c. Tad tie koķi [koki] kuŗi cirsti vecā mēnesī labāki padodas taisīšanā. Dzirdējis no saviem vecākiem. 2933№ 18.Būvmateriālu nevar cirst pavasarī siltā laikā, jo tad tie baļķi žūstot greizi un izsulājot [izsulojot]. Dzirdēju no saviem vecākiem. 2934№ 19.Gaļa jāžāvē pilnā mēnesī, ja gaļu žāvē tukšā mēnesī, tad gaļa taukos vien izskrienot, ja pilnā tad gaļa stāvot pilnā un labi noēdoties. |
Transcribe text |
# | Location | Date | Type | Type of place |
---|---|---|---|---|
1 | Mūra krogs ("Induļi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232) | 28.12.1928 | Place and time of recording | Pub |
2 | Mūra krogs ("Induļi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232) | (Not set) | Place and time of recording | Pub |