#LFK 116, 2931

Title in the original language
Skuju koki
Title
Skuju koki
Unit number
2931
Languages
Latvian
Dialects
Middle dialect
Collector
Place and time of recording
28.12.1928, Mūra krogs
"Induļi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232
Keywords
File
#LFK 116, 2931
TranscriberMaigaJankevica
CompletedYes
AcceptedYes
Created2017-06-11 16:13:00
Updated2017-06-11 16:29:37
Transcription (text)

2929

№ 14.
Aitas jācērp tikai jaunā mēnesī, jo tad augot labāk aitām villna [vilna].

2930

№ 15.
Agrāk bijuši tādi cilvēki kuŗi tikuši saukti kā speciālisti akas ierādīšanas vietu. Viņi skatījušies gaisā un tad teikuši: "Šepat ir tā īstā vieta".
Dzirdēju no saviem vecākiem.

2931

№ 16.
Skuju koki jācērt jaunā mēnesī īpaši priekš būvēm, tad baļķi sienās neplīst un vispārīgi visur stāv labāki.
Dzirdējis no saviem vecākiem.

2932

№ 17.
Lapu koki jācērt vecā mēnesī jo tos parasti lieto kā lietas kokus kā piemēram, apses, bērzi, alksņi, lazdas u. c. Tad tie koķi [koki] kuŗi cirsti vecā mēnesī labāki padodas taisīšanā.
Dzirdējis no saviem vecākiem.

2933

№ 18.
Būvmateriālu nevar cirst pavasarī siltā laikā, jo tad tie baļķi žūstot greizi un izsulājot [izsulojot].
Dzirdēju no saviem vecākiem.

2934

№ 19.
Gaļa jāžāvē pilnā mēnesī, ja gaļu žāvē tukšā mēnesī, tad gaļa taukos vien izskrienot, ja pilnā tad gaļa stāvot pilnā un labi noēdoties.
Transcribe text

Map legend



Showing 1-2 of 2 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Mūra krogs
("Induļi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232)
28.12.1928Place and time of recordingPub
2Mūra krogs
("Induļi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232)
(Not set)Place and time of recordingPub

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs