#LFK 116, 2937

Title in the original language
Maize
Title
Maize
Unit number
2937
Languages
Latvian
Dialects
Middle dialect
Collector
Place and time of recording
28.12.1928, Mūra krogs
"Induļi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232
Keywords
File
#LFK 116, 2937
TranscriberMaigaJankevica
CompletedYes
AcceptedYes
Created2017-06-12 06:15:10
Updated2017-06-12 06:39:48
Transcription (text)

2935

№ 20.
Karstu maizi nedrīkst griest [griezt], tas esot par sliktu nažam [nazim] ar ko griež, nazis atlaižoties un paliekot mikst [mīksts].

2936

№ 21.
Kad zupu vāra ar kartupeļiem tad pēdējos vajagot likt ar visu mizu Zupai esot pavisam cita garša, un kartupeļi labi padodas.
Dzirdēju no saviem vecākiem.

2937

№ 22.
Agrāk tēvi skatījušies stingri uz to lai bērni maizi griezdami neatstāj pie naža maizi klāt. Jo maizi var atgriest [atgriezt] tā, kā neķeras pie naža, un var arī griest [griezt] kā ķeras. Tad maize cepot otreiz [otrreiz] labi nepadodas.
Dzirdējis no saviem vecākiem.

2938

№ 23.
Zirņi jāsēj vasaras vējā un vecā mēnesī, tad augot neizstiedzē [neizstīdzē].

2939

№ 24.
Lai zirņi mīksti vārītos tad jānopļauj pazaļi.
Transcribe text

Map legend



Showing 1-2 of 2 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Mūra krogs
("Induļi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232)
28.12.1928Place and time of recordingPub
2Mūra krogs
("Induļi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232)
(Not set)Place and time of recordingPub

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs