Transcriber | MaigaJankevica |
---|---|
Completed | Yes |
Accepted | Yes |
Created | 2017-06-12 06:15:10 |
Updated | 2017-06-12 06:39:48 |
Transcription (text) | 2935№ 20.Karstu maizi nedrīkst griest [griezt], tas esot par sliktu nažam [nazim] ar ko griež, nazis atlaižoties un paliekot mikst [mīksts]. 2936№ 21.Kad zupu vāra ar kartupeļiem tad pēdējos vajagot likt ar visu mizu Zupai esot pavisam cita garša, un kartupeļi labi padodas. Dzirdēju no saviem vecākiem. 2937№ 22.Agrāk tēvi skatījušies stingri uz to lai bērni maizi griezdami neatstāj pie naža maizi klāt. Jo maizi var atgriest [atgriezt] tā, kā neķeras pie naža, un var arī griest [griezt] kā ķeras. Tad maize cepot otreiz [otrreiz] labi nepadodas. Dzirdējis no saviem vecākiem. 2938№ 23.Zirņi jāsēj vasaras vējā un vecā mēnesī, tad augot neizstiedzē [neizstīdzē]. 2939№ 24.Lai zirņi mīksti vārītos tad jānopļauj pazaļi. |
Transcribe text |
# | Location | Date | Type | Type of place |
---|---|---|---|---|
1 | Mūra krogs ("Induļi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232) | 28.12.1928 | Place and time of recording | Pub |
2 | Mūra krogs ("Induļi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232) | (Not set) | Place and time of recording | Pub |