#LFK 1, 30, 47

Title
Jūras putni gaisā skrēja
Unit number
47
Klasifikācijas
Languages
Latvian
pp.
30
Date of submission
05.03.1924
Place and time of recording
Bauņi
Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads
Keywords
File
#LFK 1, 30, 47
TranscriberInesee
CompletedYes
AcceptedYes
Created2019-10-10 13:13:50
Updated2015-05-07 14:28:14
Transcription (text)

30, 42

Madām nāc uz māju kungs tevi gaida Šito dancīti vēl vienu valcīti tūlit iešu uz māju.

30, 43

Teika par riņņa kalniņu.
Agrak senlatviešiem riņņa kalns bijis svēta vieta viņi nesuši visadus ēdienus un ēdinājuši un vēl iztaisijuši tādus dievus tā kā tagad nēēsot vairs viņu tad tur vēl esot atraduši daudz rīkus senlatviešu un reižu reizēm tur ari rādoties špoki tādi velni esot un ēdot notādam [no tādām] bļodām viņi rādoties nakti un pusd ienā divpatsmitiem [divpadsmitiem].

30, 44

Mīkla. Stabiņš sūnās plaukstiņš virsū. (Atminējums sēne tas stabiņš un tas plauktiņš ir tā virsa.)

30, 45

Ari Ješka Tuntulis šodien ballē ieradies enkurētiem zābakiem labi trānā mērceti dāmai priekšā nostājies Šis uz deju lūdz Šī tik galvu paklana Šis uz deju lūdz es ar tādu pļēguri neietu dejot valceri jauskungs [jaunskungs] matiem frizētiem kāju stilbiem drejjātiem [dreijātiem] Vot ar tādu štucieri var ar piegriest [piegriezt] valceri.

30, 46

Tumša tumšā tāeglīte [tā eglīte], kur saulīte naktī guļ, tāļu tālu tā māmiņa, kur mīt mana līgaviņa. 

30, 47

Jūras putni gaisā skrēja un par pārām pārojās tā būs jauniem ļaudīm dzīvot un par pārām paroties Johktai ridī Johktai rīd Johktai rīdi ralla rallalā.
Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
1Bauņi
(Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads)
(Not set)Place and time of recordingVillage

This website uses cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies.

Read more

Tēzaurs