#LFK 1045, 6
Kursa läde luķja kibar
Kursa läde luķja kibar
6
Livonian
1930
28.02.1930, Pitrags
Pitrags, Kolkas pagasts, Talsu novads
Pitrags, Kolkas pagasts, Talsu novads
File
| Transcriber | bluma |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2016-06-19 23:59:31 |
| Updated | 2016-06-20 00:12:18 |
| Transcription (text) | 5Kusa läde marineitša,Kul-di lūda kamalal. Sä-bo sugid kuldi lūde, se um kuve alioksā. 6Kusa läde luķja kibarMaleb kroga valte juom. Maleb kroga valte juom, Nuort neitsudeks izdančem. 7Mädem mierste voigest aige kakše virist var-ze.Ai-ai-ai-ai-ai-ai-a! Kakše virist varze. 8Tenč tonš manekad pitkad vized jälgaz vaj med vešad kilkse.9Ku sa kazist, knaše neitste, kuma sinda ebonen.Ku sa kazist, knaše neitste, kuma sinda ebonen. Mina kazis emajuse Valda rožu tarase, ta-rita, virita, ri-ra-ra. |
| Transcribe text |
Map legend
Showing 1-1 of 1 item.
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pitrags (Pitrags, Kolkas pagasts, Talsu novads) | 28.02.1930 | Place and time of recording | Village |
