#LFK 1, 42, 41

Title
Kādā purvā iebridi, tādas ogas lasi
Unit number
41
Klasifikācijas
Languages
Latvian
pp.
42
Date of submission
05.03.1924
Place and time of recording
Bauņi
Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads
Keywords
File
#LFK 1, 42, 41
TranscriberInesee
CompletedYes
AcceptedYes
Created2019-10-10 13:13:50
Updated2015-05-07 18:23:39
Transcription (text)Emīlis Liepiņš. 12. g. vecs. Mīlītes I pakāpes pamatskolas III kl skolēns. Dzīves vieta Vilzēnu Jaunkaibē. Caur Aloju.
Parunas

42, 40

Cūka kas dienu nerok rok nakti.

42, 41 

Kādā purvā iebridis tādas ogas lasi.

42, 42

Kas otram bedri rok pats iekrīt

42, 43

No bērna var spriest kāds vīram būs tikums.

42, 44

Skrodeļmeisters siļķu tvaiks tas gulēja kā pelu mais.

42, 45

Ābols nekrīt tāļu no ābeles

Dažādi māņi.
Piesiešanas vārdi.

42, 46

Mārija veda savu bērnu Jēzu pie rokas. Nāca tie zagļi un gribēja to zagt. Tad mārija sacīja uz Pēteri. Sien abas rokas ar dzelžu pinekļiem un stāvi kā viens klucis jeb bluķis Jeb viņa jeb viņš skaitīs visas tās ūdens lāses kas no debess uz to zemi krīt. Iekš Dieva tā tēva tā svēta gara vārdā. +++.

42, 47

Skunste.
Ja esi iegājis otra rāceņos jeb kāļos un ja viņš tevi ir piesējis. Tad paņem nazi no ķešas un nogriez tad saknes ar otru roku tad tu tūliņ tiksi vaļā.
Transcribe text
Open
Kādā purvā iebridis tādas ogas lasi.

Map legend



Showing 1-2 of 2 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Bauņi
(Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads)
(Not set)Place and time of recordingVillage
2Bauņi
(Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads)
(Not set)Place and time of recordingVillage

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs