114. Ā-ā mozīs bārns,
Kas tev reitu leigōs?
Puiši kultu, meitys moltu,
Vecia putrys vōreitu,
Bārni kotla izkaseitu.
Vacīs tā(v)s rotus taisa
Ri(a)mā putru krēst.
#LFK 190, 335
Ā-ā mozīs bārns
335
Latvian
High Latvian dialect
11.05.1927
1927
1926
File
| Transcriber | Kristīne Po |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2019-10-10 13:13:50 |
| Updated | 2015-05-14 23:34:12 |
| Transcription (text) | 333112. Ceiruļ-vyruļ, kod nimsi sīvu?- Reitu, pareitu, Aizpareitu Cīlovys meitu. 334113. Kas tī skaiški dzīdAiz cepleiša kakteņā? Cērciņs skaiški dzīd, Mozus bārnus leigōdams. Blusa - sīva moltu gōja, Cērciņs bārnu leigōtōjs. 335114. Ā-ā mozīs bārns,Kas tev reitu leigōs? Puiši kultu, meitys moltu, Vecia putrys vōreitu, Bārni kotla izkaseitu. Vacīs tā(v)s rotus taisa Ri(a)mā putru krēst. 336115. Ucī! ļulī! mozīs bārnsAtnez, peleit, mīdzeņu Car (caur) cepli, car gultu Car šyupeleiti. 337116. Cī, cī, putineņš,Pa laipeņu tacādams, Pīneņa prosa. Pīneņā nadūsiam Kam gūteņu naganē Put-put mežeņā Ūleņu dātu. (Ar bērna roku sasišanu pavada.) 338117. Ceiruleits olu daraKumēleņa pēdeņā: Solts kai lads, gōrds kai mads, Atsadzert navarē. |
| Transcribe text |
