Kad suns ēd zāli tad saimnieks pārlauzīs stilba kaulu
#LFK 1, 54, 19
Kad suns ēd zāli, tad saimnieks pārlauzīs stilba kaulu
19
Latvian
54
05.03.1924
Bauņi
Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads
Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads
File
| Transcriber | Inesee |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2019-10-10 13:13:50 |
| Updated | 2015-05-18 02:34:53 |
| Transcription (text) | 54, 9Lādamie vārdi.Noladeta sasodīta maita tev vairs nav rūmes virs zemes dzīvot man acīs skrien iekšā. 54, 10DancisŽīdiņš spēlē krievins danco meitai Dieviņš aizkrāsnei. 54, 11Zili melni BaunēniešiGar upmali vazājas 54, 12Liela gara turku pupa brauca reiz uz VāczemiVāczeme bij aizslēgta un tā atslēga nolauzta 54, 13Vilzēnieši bada kārši [kāši], tie no maizes nezināja5 gadi veca varde, uz akmina ižāvēta [izžāvēta] To noēde Vilzēnieši, pirkstus vien laizīdami. 54, 14Pirža pirti kurinājaAicin mīžu žāvēties Piržai bija nikni suņi Sakoda mīžai kažocīnu. 54, 15Ak tu lina leitintavu raibu kleitin Precē manu meitiņu Mana meita bagāta Valka brunčus lindrakus Jeb Pakulu krekli mugurā. 54, 16Sātāni zagļi muitnieki54, 17Ak tu pagāns54, 18Vakar velu viens vekter vecis veda vienu vērsi54, 19Kad suns ēd zāli tad saimnieks pārlauzīs stilba kaulu54, 20Dumš [dumjš] kā lācis54, 21Gudris [gudrs] kā vilks54, 22Neizgāzies |
| Transcribe text |
Map legend
Showing 1-1 of 1 item.
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Bauņi (Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads) | (Not set) | Place and time of recording | Village |
