#LFK 43, 13

Title
Lai barojas tās saimnieces
Unit number
13
Klasifikācijas
Languages
Latvian
Date of submission
1925
Place and time of recording
1925, Brušvīti
Brušvīti, Nīcas pagasts, Dienvidkurzemes novads
Keywords
File
#LFK 43, 13
TranscriberAntra Upeniece
CompletedYes
AcceptedYes
Created2019-10-10 13:13:50
Updated2015-06-10 16:07:07
Transcription (text)Atskrien zelta lagstigala [lakstīgala]
Nolauž pašu galotniti :,:
Ta nebija lagstigala [lakstīgala]
Ta bij puiša dvēselite :,:
Ta bij puiša dvēselite
Žēlabasi nomiruša :,:
Finis

13

Lai barojas tas saimnieces
Kas alu tecinā
Lai mūžam zied tās meitinas
Kas miežus pūleja
Jo vairak alus vēderā
Jo galva gudraka
Tas silda pilda vēderu
Un krūtis vieglina
Kas nav labs alus dzērajins
Un skuķu mīļotais
Tas ir priekš Dieva diedelnieks
Un viņam dienas zog.

Šitas vēl tagad dzied mūsu apkartnē.
Liepājas apr. Rucavas pagasta
Brušvitu fonds Nr 150.
M. Zvirbul

A.c. Bērzkalne jkdze [jaunkundze]!
Ja Jums būtu izdevība Jūs varetu par Jāniem atbraugt [atbraukt] šeit Rucavā tad Jūs dabutu iepazīties ar daudz un dažadam intresantam [interesantām] lietam, ka piem. ar vietejo apģērbu, ierašam un ari vietejo izloksni. Dzelzcelš pienāk tieši mūsu galvas pilsetā Paurupē. Visu labu MZvirbul
Transcribe text
Open

Lai barojas tās saimnieces,
Kas alu tecinā,
Lai mūžam zied tās meitiņas,
Kas miežus pūlēja.
Jo vairāk alus vēderā,
Jo galva gudrāka,
Tas silda, pilda vēderu
Un krūtis vieglina.
Kas nav labs alus dzērājiņš
Un skuķu mīļotājs,
Tas ir priekš Dieva diedelnieks
Un viņam dienas zog.

Map legend



Showing 1-2 of 2 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Brušvīti
(Brušvīti, Nīcas pagasts, Dienvidkurzemes novads)
1925Place and time of recordingVillage
2Brušvīti
(Brušvīti, Nīcas pagasts, Dienvidkurzemes novads)
(Not set)Place and time of recordingVillage

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs