#LFK 150, 2441
Vārdi
2441
Latvian
07.06.1928
Klānu muiža
Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia
Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia
File
File
File
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2018-08-24 22:37:55 |
| Updated | 2018-08-24 22:38:56 |
| Transcription (text) | 17.11.28. Nurmuižas, Klāņu muižas nod. Kiršteins |
| Transcribe text |
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2018-08-19 20:48:17 |
| Updated | 2020-06-13 18:07:29 |
| Transcription (text) | 2441un no ladēt .. [teksts izdzisis] ļaunu ļaužu varu glāb mani no izbailem zaude .. [teksts izdzisis] ķīlu un karu glābju no modiem, no ..[teksts izdzisis] uguns ūdens grēk lai iekš .. [teksts izdzisis] vairs ne raud bet .. [teksts izdzisis] mieru baud [bauda] mūsu Kungs Jezus Kristus sacija uz saviem mācekļiem eita caur visu pasauli un darait par macekļiem visus iekš ta varda Dieva ta teva + + + un Dieva ta Dēla + + + Dieva ta svēta gara + + + AmenTrešais ticibas loceklis jaskait [jāskaita] es ticu iekš to setu [svētu] garu un ta projam |
| Transcribe text |
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2018-08-19 21:00:34 |
| Updated | 2020-07-21 14:01:42 |
| Transcription (text) | es turu un top mani Dievs un tēvs apsvēti man un to pa musu tēvu Debesis un ta pat ta atstāj ies no šejienes tu ne šķists gars un dodi tam svētam garam vārds ja pie min es piekodinaju tev ne šķists gars iekš ta vārda Dieva ta tēva Dieva ta Dēla un Dieva ta svēta gara tev būs atstāties no ši kalpa jep [jeb] kalpones Jezus Kristus ka vards ir N N Amen Mūsu tēvs Debesis ja skaita 3 reizes Dievs tēvs dzivo tu mums klātu un ne liec mūs samaitat dari mūs no visa launa svabadus un palidzi mums svēti dzivot pasargi mūs no velna viltibas patur mūs pie stipras ticibas uz tev liec mums es no sirds dibena ticet ar visiem ar visiem un ticigiem un bēgt no tās velna viltibas ap bruņo mūs ar savam Dieva bruņam Amen Amen Amen tas ir tiesa + + + 2442No 5Čūskas Vārdi es gāju par vienu dambi tur satkai [satika] man viena odite [odzīte] un viena čuska es situ viņu + balta iekš vārda tās svētas trīs vienibas + |
| Transcribe text |
Map legend
Showing 1-2 of 2 items.
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Klānu muiža (Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia) | (Not set) | Place and time of recording | Manor house |
| 2 | Klānu muiža (Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia) | (Not set) | Place and time of recording | Manor house |
