#LFK 150, 2447
Čūsku vārdi
2447
Latvian
1928
Klānu muiža
Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia,
Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia,
File
File
File
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2018-08-19 21:19:09 |
| Updated | 2020-07-21 14:11:28 |
| Transcription (text) | 2443Mārija zvēreja čūska dūra Jezus strāpeja to Amen + + +2443aNo 7 Kūliņ kūliņ ne gul kūla tev pie der puri meži, man mārijas zemite tev vajaga bīties no cilveka pakreisļa un no lopa pakreisļ [pakrēšļa] jo tev ir vairak grēku ne ka zvaigznu pie debes [debess] un ne ka jūra oles + + +2444No 8 Jozut Jazut Jazva aukšam [augšām] sorkans [sarkans] ka uguns sarkans ir tas vēš [vējš] stodita ta naves roka ar to dziedam mēs ta auksta [augsta] teikšana iekš ta varda Dieva ta tēva ta Dēla un ta svēta gara Amen + + +2445No 9 Kulašs kulašs kur tu teci tev pie der purvi meži mums marijas zemite tev būs no cilveka pa kreišļa no lopa pakreišļa bities cik debesis zvaigznes pie jūras smiltis ta visi tavi grēki Amen mūsu tēvs Debesis un ta p r2446No 10 Jezus Kristus marija saule ar par paligu No 112447teci teci kulainiti tev pie der purv [purvi] meži man spoža saulite marjas zemite tev būs kauneties no suņa pakreisļa kauneties no cilveka pa kreisļa tev bij asais dzeloninš man div deviņ zobentin |
| Transcribe text |
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2018-08-19 21:36:05 |
| Updated | 2020-06-13 18:17:17 |
| Transcription (text) | Dieva tēva žēlastib vairāk ne ka nabag greciniek lūgšan 2448No 12 Kruķis slota abra mēnesis zvaigznes kas tu teci no skat .. [teksts izdzisis] kur tu iesi no skati pie tev vairak grēku ne ka smilšu jūrmalī akmiņ šupu lonatais smilšu kalnu bradatais un ir Dieva tēva žēlastiba vairak ne ka nabag grecniek lūgšana2449No 13 Priekš zobiemA Z B J H D W E o T U R H I J R K v S T U N Jezus tu esi pavēlejis ka tu bij iekš savam sāpem Amen + + + Amen + + + Amen + + + 2450No 14 cilajies mīšs vargulit un uz Dievu laidie kam tu bēdu bedre mīt gaužam asaram vadies ta tev ļauņs no Kristus raut mekle tevi zaudēt viņš tam kungam tev grib kaut elle iegrust draude saki droši ka teu man niknais tarps un bāzies nēdz ar visu no skumšan bēdz un elle gāzies jo tev Kristus saspardis tavu galvu mīdams man viņš prieku staisis visu laun aizdidams [aizdzīdams] Amen + + +No 15 2451Uz mūsu kunga Jezus galvas zied trīs rozes ta pirma viņa jaukums ta otra viņa tikums ta treša viņa gribešan |
| Transcribe text |
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2019-03-22 18:48:27 |
| Updated | 2019-03-22 18:54:30 |
| Transcription (text) | 150, 2447 T1 Nurmuižā / - - [Čūsku vārdi] Teci teci kulainiti tev pieder purv [purvi] meži man spoža saulite marjas zemite tev būs kauneties no suņa pakreisļa kauneties no cilveka pa kreisļa tev bij asais dzeloniņš man div deviņ zobentin Dieva tēva žēlastib [žēlastība] vairāk neka nabag [nabaga] grecniek [grēcinieka] lūgšan [lūgšana]. |
Map legend
Showing 1-2 of 2 items.
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Klānu muiža (Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia) | (Not set) | Place and time of recording | Manor house |
| 2 | Klānu muiža (Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia) | (Not set) | Place and time of recording | Manor house |
