#LFK 150, 2453
Rožu vārdi
2453
Latvian
1928
Klānu muiža
Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia,
Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia,
File
File
File
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2018-08-20 12:17:12 |
| Updated | 2018-08-20 12:41:56 |
| Transcription (text) | zobu sāpes stāvi klusu iekš ta vārda tas svētas trīs vienibas Amen 2452No 16Rose Selter Sebat Neba 2453No 17Priekš rozem un caur šautiem iekš ta vārda Dieva ta tēva, Dieva ta Dēla un Dieva ta svēta gara atstajies no šejenes tu ne sķīks [nešķīsts] gars un dodi vietu tam svetam garam nem to zīmi ta svēta Krusta pie tavas krūts + + + par zīmi ka tu caur to krūsta sisto kristu esi atpestijs ak visu valdigais mūžigais Dievs tu tēvs mūsu Kungs Jezus Kristus es pie saucu tevi par ša kalpa jep [jeb] kalpons [kalpones] bernu jep [jeb] citu kādu radibu kam mužigu Kam tavu kristigas daramas vajaga un tavu mūžigu želastibu jau rinigu atdzimšanu iegribas uz to kunks [kungs] ka tu esi sacijus [sacījis] lūdziet tad taps jums dots mieklejiet [meklējiet] tad jūs atradisiet klaudzinasiet tad taps jums atverjis [atvērts] tad dāvini ak kungs to dāvanu tam kalpam un tai kalponei kas ludas [lūdzas] un atveri tam lai tas želastibas davanas ka tas to mužigu svētibu tās |
| Transcribe text |
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2018-08-20 12:42:56 |
| Updated | 2020-07-21 16:38:26 |
| Transcription (text) | debešķigas no mazgašu nak dabu un ekš [iekš] tās zēlitas dzivibas kas nāk caur Jezu Kristu mūsu kungu Amen + + + es piekodinaju tev tu ne šķistais gars iekš ta vārda Dieva ta tēva Dieva ta Dēla un Dieva ta svēta gara Ka tev būs at stāties no ši kalpa jeb kalpones Jezus Kristus vārda Amen + + + Roze lille Alle bāsak + + + 2454Rozes vārdi No 18[Zīmējums] Rosapile Alipasos + + + Rosapile Alipasos + + + Rosapile Alipasos + + + Rosapile Alipasos + + + 2455No 19Priekš citiem Launumiem. Dievs tas tēvs un Dievs tas Dēl [Dēls] un Dievs tas cienigais svētais gars glābj no ta ļauna man un glābj aiz vien no tām bultam kas diena un nkti [naktī] skraida no kauna skādes sirdes ēstiem [sirdsēstiem] un visiem ļauniem skaudniekiem no visām bailēm remde Krust [krustu] un vaidu tevis vien es gaidu tu mans glābeis [glābējs] esi glaba man kungs aridzen [arīdzan] kad man skaudnieks ar virsu spiežas lai vinš uz man griežas kungs tas elles lācicis [lācis sācis] karu pret man sācis visur trenka man viņš tie apkart žņaugdams plēsdams rūgdams [rūkdams] |
| Transcribe text |
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2019-03-22 20:06:20 |
| Updated | 2019-03-22 20:41:29 |
| Transcription (text) | 150, 2453 T1 Nurmuižā / - - Priekš rozem un caur šautiem iekš ta vārda Dieva ta tēva Dieva ta Dēla un Dieva ta svēta gara atstajies no šejenes [šejienes] tu ne sķīks [šķīsts] gars un dodi vietu tam svetam garam nem to zīmi ta svēta krusta pie tavas krūts + + + par zīmi ka tu caur to krūsta sisto Kristu esi atpestics [atpestīts] ak visu valdigais mūžigais Dievs tu tēvs mūsu Kungs Jezus Kristus es pie saucu tevi par ša kalpa jeb kalpons [kalpones] bernu jep [jeb] citu kādu radibu kam kam tava [tavas] kristigas davanas vajaga un tavu mūžigu želastibu cau [caur] garigu atdzimšanu iegribās un to kunks [kungs] ka tu esi sacijis lūdziet tad taps jums dots mieklejiet [meklējiet] tad jūs atradisiet klaudzinajiet tad taps jums atvērcs [atvērts] tad dāvini ak Kungs to dāvanu tam kalpam un tai kalponei kas ludas [lūdzas] un atveri tam lai tas želastības davanas ka tas to mužigi [mūžīgu] Svētibu tās debešķigas uz mazgašu nas dabu un ekš [iekš] tās zīlitas dzivibas kas nāk caur Jezu Kristu mūsu kungu Amen + + + es piekodinaju tev tu ne šķistais gars iekš ta vārda Dieva ta tēva Dieva ta Dēla un Dieva ta svēta gara ka tev būs at stāties no ši kalpa jeb kalopnes Jezus Kristus vārda Amen + + + Roze lille Alle bozak + + + |
Map legend
Showing 1-2 of 2 items.
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Klānu muiža (Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia) | (Not set) | Place and time of recording | Manor house |
| 2 | Klānu muiža (Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia) | (Not set) | Place and time of recording | Manor house |
