#LFK 150, 2455
Rozes vārdi
2455
Latvian
1928
Klānu muiža
Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia,
Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia,
File
File
File
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2018-08-20 12:42:56 |
| Updated | 2020-07-21 16:38:26 |
| Transcription (text) | debešķigas no mazgašu nak dabu un ekš [iekš] tās zēlitas dzivibas kas nāk caur Jezu Kristu mūsu kungu Amen + + + es piekodinaju tev tu ne šķistais gars iekš ta vārda Dieva ta tēva Dieva ta Dēla un Dieva ta svēta gara Ka tev būs at stāties no ši kalpa jeb kalpones Jezus Kristus vārda Amen + + + Roze lille Alle bāsak + + + 2454Rozes vārdi No 18[Zīmējums] Rosapile Alipasos + + + Rosapile Alipasos + + + Rosapile Alipasos + + + Rosapile Alipasos + + + 2455No 19Priekš citiem Launumiem. Dievs tas tēvs un Dievs tas Dēl [Dēls] un Dievs tas cienigais svētais gars glābj no ta ļauna man un glābj aiz vien no tām bultam kas diena un nkti [naktī] skraida no kauna skādes sirdes ēstiem [sirdsēstiem] un visiem ļauniem skaudniekiem no visām bailēm remde Krust [krustu] un vaidu tevis vien es gaidu tu mans glābeis [glābējs] esi glaba man kungs aridzen [arīdzan] kad man skaudnieks ar virsu spiežas lai vinš uz man griežas kungs tas elles lācicis [lācis sācis] karu pret man sācis visur trenka man viņš tie apkart žņaugdams plēsdams rūgdams [rūkdams] |
| Transcribe text |
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2018-08-20 14:51:51 |
| Updated | 2020-07-21 16:48:49 |
| Transcription (text) | krādams tu var izglābt nan [man] ak mans Dievs dod pa tverties sirds kad bēdas ir ja kaujas lai no tev ne raujas Dievs dzien [dzen] nost to ļaunu no griez kaunu dod man jauki zelt labus darbus pieņemt tevim kalpot ienemt augļus nest un celt pa sķir Dievs man manu tiesu un apsvēti man no jauna Dievs glābj man no ļauvna [ļauna] Amen + + +2456No 20 Priekš Vīvalam [Vīvelēm].iekš ta vārda Dieva ta tēva ta Dēla un Dieva ta svēta gara iekš ta varda Jezus Kristus deviņ reizes turpu melnam vai zilam zirgam vīveles vai citam kādam kustoņam 2457No 21 Un vēl ņem vienu mat [matu] no saviem matiem un dodi tam zirgam ar maizi iekša.2458No 22 tev Vīvel Vīvel es tevi brauka deviņ judzes garjuma uz to paegle žubura tad at sķiries no ta zirga kāda spalva tam zirgam jasaka2459No 23 Priekš nešļav [nešļavas] no likšanasiekš ta varda Dieva iekš ta kunga Jezus vārda lai no grimst ka bābele un ne nāk vairs priekša ļaunuma dēļ tapat no tiks tam kas šo ļaunumu ir darijis ka šai lietai Amen + + + |
| Transcribe text |
| Transcriber | LigaB |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | Yes |
| Created | 2020-07-21 16:32:49 |
| Updated | 2020-07-21 16:43:51 |
| Transcription (text) | 150, 2455 Tl Nurmuižā / - - Priekš citiem Launumiem. Dievs tas tēvs un Dievs tas Dēl un Dievs tas cienigais svētais gars glābj no ta ļauno man un glābj ais vien no tām bultam kas diena un nkti skraid no kauna skādes sirdes ēstiem un visiem ļauniem skaudniekiem no visām bailēm remde Krust un vaidu tevis vien es gaidu tu mans glābeis es) glaba man Kungs aridzen kad man skaudnieks ar virsu spiežas lai vinš us man griežas Kungs tas elles lācicis karu pret man sācis visur trenka man viņš tie apkart žņaugdams plēzdams rūgdams krādams tu var is glābt nan ak mans Dievs dod pa tverties sirds kad bēdas ir ja kaujas lai no tev ne raugas Dievs dzien nost to ļaunu no gries [skad] kaunu dod man jauki zelt labus darbus pieņemt tevim kalpot ienemt augļus nest un celt pa sķir Dievs man manu tiesu un apsvēti man no jauna Dievs glābj man no ļauvna Amen. + + + |
Map legend
Showing 1-2 of 2 items.
| # | Location | Date | Type | Type of place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Klānu muiža (Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia) | (Not set) | Place and time of recording | Manor house |
| 2 | Klānu muiža (Nurmuiza, Laucienes pagasts, LV-3285, Latvia) | (Not set) | Place and time of recording | Manor house |
