#LFK 1, 2302

Title
Jurģu dienā nevajagot aust
Unit number
2302
Klasifikācijas
Languages
Latvian
Narrator
Date of submission
06.06.1940
Place and time of recording
Bauņi
Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads
Keywords
File
#LFK 1, 2302
TranscriberInesee
CompletedYes
AcceptedYes
Created2019-10-10 13:13:50
Updated2015-11-23 16:14:04
Transcription (text)Ja pirmās kājās vairāki bērni, tad pirmais - agrais sējums labāki izdosies, ja otrās vairāk, tad otrais sējums būs labs, bet ja trešajās kājās visvairāk, tad beidzamais sējums būs vislabākais.

2301

105. - Kviešus vajagot sēt vai nu pirms saules jeb pēc saules, tad neēdot putni.

2302

106. - Jurģu dienā nevajagot aust, tad pērkons dauzoties ap māju.

2303

107. Jurģu dienā saimniecei vajagot kāpostus vārīt un saimei ēst dot, tad saime ilgi un saticīgi dzīvojot tanī māja.

2304

108. - Debesbraukšanas dienā nevajagot galvu sukāt, tad pērkons ap galvu dauzoties.

2305

109. - Pavasarī, ja pirmo reizi perkonu dzird, tad vajaga iziet laukā, paņemt akmentiņu un trijas reizes viegli piesist pie galvas un nolikt akmentiņu, tanī pašā vietā atpakaļ kur ņemts un uz to pašu vietu tad galva nesāpot.

2306

110. - Labrenča dienā vajagot visās mājās uguni uzdegt, tad perkons tanīs mājās nespeŗot.

2307

111. - Dzenot govis pirmo reizi pavasarī ganos nevajagot govīm sist ar baltu žagaru, govis pienu nedodot.

2308

112. - Pirmo dienu ganos dzenot paņēmt gaŗu žagaru līdz un mājās dzenot žagaru uzmest uz kūts jumtu, lai nekrīt zemē, tad visas govis no ganībām pārnākot.

2309

113. - Pavasarī pirms pirmās govs izlaišanas no kūts, vajaga ņemt salmu grīsti un ņemt trijas reizes no ragiem līdz asti un atpakaļ, tad vasarā govis nebizojot.

2310

114. - Pirmos [pirmo] reizi ganos, ganam vajagot skriet trijas reizes apganāmo [ap ganāmo] pulku un mest pa šķipastam zirņus starp govīm, tad govis labi turoties kopā ganāmā pulkā
Transcribe text
Open
106. - Jurģu dienā nevajagot aust, tad pērkons dauzoties ap māju.

Map legend



Showing 1-2 of 2 items.
#LocationDateTypeType of place
  
1Bauņi
(Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads)
(Not set)Place and time of recordingVillage
2Bauņi
(Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads)
(Not set)Place and time of recordingVillage

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs