#LFK 1730, 6388
Kad (reizēm) bubuls (pūta) iemetas acī cilvēkam jeb kādam lopam
6388
Latvian
Middle dialect
1871
Ērgļi
Ērgļi, Ērgļu pagasts, Madonas novads
Ērgļi, Ērgļu pagasts, Madonas novads
Laši
Laši, Eglaines pagasts, Augšdaugavas novads
Laši, Eglaines pagasts, Augšdaugavas novads
File
| Transcriber | Malvine |
|---|---|
| Completed | Yes |
| Accepted | No |
| Created | 2017-04-17 20:00:24 |
| Updated | 2017-04-17 20:47:46 |
| Transcription (text) | [1730]6386-6389Čūsku vārdi Ērgļu novadā. Zvaigžņu Andža uzzīmeti. 6386Gaidi brūgans, brūte nāca; sasaluse nomiruse. Gaidi brūte, brūgans nāca sasaluse nomiruse. Sasalis striķis - leda gabals._________________ Piezīme: Čūsku ieraugot šie vārdi nopietnā garā trīs reizas janoskaita. Un vārdus skaitot nevajaga neparko citu domāt tik vienigi par redzamo čūsku. Tad čūska apstājās un paliek guļot un netiek ne kur projām kamēr nobeidzās un sapūst. - 6387Zobu vārdi Vec=Piebalgas novadā.Kad bērniem (kas ir dabigi) krīt zobi tad nesviež nekur citur nost, bet met uz istabas krāsns un teic: "Še tev circenis kaula zobs, atdod man tērauda zobus. Kad citur zobus metot, tad nākošie (tie kuri vēl aug) ir nestipri un pat sāpot. (Zvaigžņu Andžs - Ērgļos). 6388Bubuļa vārdi Lašos (Ilukstes aprinķī). Kad (reizēm) bubuls (pūte) iemetas acī cilvekam jeb kādam lopam jaskaita 9 reizes sekošie vārdi tad bubuls izdilst... "Bubuls acī, akmens laukā, bubuls laukā, akmens ārā. Sadilsti ka dzirnu akmens, ka ubaga kūja... (Zvaigžņu Andžs - Ērgļos).6389Vārdi lai meita paliek neizpreceta, ko tautietis dara aiz skaudibas kad meita pie viņa ne=iet, kuru precē. - Sekošie vārdi jaskaita paklusi ka neviens ne dzird un meitai apkārt ejot: Pu tu kūtrais gaļas gabals! Sēdi, sēdi ka akmins nosūnojs. Kad akmiņam roku sniegs. Tad ar tevi tautiets bildinās... Stāvi, sēdi pretim saulei, pretim visiem ūdiņiem...(Zvaigžņu Andžs uzzīmejs Koknesē.) ____________________________________________________________________________________________________ Cienijama redakcija! Lūdzu uzņemiet "D. Lapā." Ērgļu pagastā Dalbju mājā 1893. 7.I A.Zvaigzne. Gaidi brūgans, brūte nāca; sasaluse nomiruse. Gaidi brūte, brūgans nāca sasaluse nomiruse. Sasalis striķis - leda gabals. G |
| Transcribe text |
