#LFK 34, 19

Title
Kas man deve obultini
Unit number
19
Klasifikācijas
Languages
Latgalian
Date of submission
1925
Place and time of recording
1913 - 1914
Keywords
File
#LFK 34, 19
TranscriberAnna Putāne
CompletedYes
AcceptedNo
Created2018-09-25 21:11:19
Updated2018-09-25 21:19:18
Transcription (text)8
1.
Latvīšu tautas dzismes.

16

1.
Rosplauka zalta pukīte,
Ar sudobra zarinim.
Var pazeit i tū cīmini,
Kur ir daudzi bōrinīšu:
Leli dubli, dzili pādi
Pylni gaudu asariņu.

17

2.
Kupla, kupla tei eglit',
Kur vokorā saule rīt;
Tōli, tōli tei vītine,
Kur aug muna ļaudavine.

18

3.
Šyupoj, eglit, tū caunīt'
Ti man byus i capurit';
Auklej, māmin tū meitini
Ti man byus i ļaudavine.

19

4.
Kas man deve obultini,
Kurs obeles vērsyunitē;
Kas man deve tū meitini,
Kur' man prōta meilejōs.
Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
11913 - 1914Place and time of recording

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs