#LFK 34, 24

Title
Mane dēļ i tu, buolin
Unit number
24
Klasifikācijas
Languages
Latgalian
Date of submission
1925
Place and time of recording
1913 - 1914
Keywords
File
#LFK 34, 24
TranscriberAnna Putāne
CompletedYes
AcceptedYes
Created2022-01-05 21:21:43
Updated2022-01-27 09:43:31
Transcription (text)

20

5.
Sokōs muns bōļolins
Nimt sev jaunu ļaudavini;
Jem, bōlin, i mōtes meitu
Na kō pukes skaistumini.

21

6.
Runoj ļaudz, pyuš vējins
Ap tū munu augumini;
Vējam sytut, bolta beju,
I aprunu nazabeidu.

22

7.
Runoi ļaudz kū runoj,
Vys da mane darunoj;
Kab es byutu taids kai ļaudz
Es jau byutu seņ nukleids

23

8.
Smejōs ļaudz dzismei munai,
Smejōs munai voludinei;
Voi bej mani mōmuline
Smiklam del i auklejuse.

24

9.
Mane del i tu, bōlin,
Augši ocu nanosoj;
Zam vaiņuga zarinim
Sov' gudiņu es nosoj'.

25

10.
Laimite i tai māminei,
Kam aug skaistas meitines:
Ni vādzeja pyura likti,
Ni sed ilgi bōliņūs.

26

11.
Pi bōliņu dzeivodama
Nadaudz zemes es turēju:
Zam pyurini, zam krēslini,
Zam sovom i kōjiņōm.

27

12.
Tryuka, tryuka māminei
Reizē treju gabaliņu:
Klētē pyura, klāvā gūvs,
Kambarē i malejines.
Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
11913 - 1914Place and time of recording

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs