#LFK 29, 34, 137

Title
Kārlis precē sevim sievu.
Unit number
137
Klasifikācijas
pp.
34
Narrator
Date of submission
1925
Place and time of recording
12.04.1924, Rencēni
Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads
Keywords
File
#LFK 29, 34, 137
TranscriberSigitaZ
CompletedYes
AcceptedNo
Created2024-12-12 16:33:41
Updated2024-12-12 16:37:37
Transcription (text)

136

Čabin, čabin, čabināja, Kas tos salmiņus cabināja? Meitiņ salmiņus čabināja
Savu mīļo gaidīdama.

Norakstu mazu vēsulīti:
"Es pēc Tevis ilgojos".
Atnāk mīļais vakarā
Nosalušām kājiņām.
Sēdies mīļais tu pie galda,
Paēd siltas vakariņās .....

137

Kārlis precē sevim sievu
Skaistu tā kā princesi:
Zobi balti tai kā zīds
Mati vizuļo kā zīds.

Bet pēc kāzām prieki vējā:
Sievai zobi, mati lieki
Kārlis noskumis pārlieku.
Tam par vaigiem as`ras rit.
Draugi viņu mierina,
Bet šim nelīdz itnekas

Transcribe text
File
#LFK 29, 34, 137
TranscriberSigitaZ
CompletedYes
AcceptedNo
Created2024-12-12 16:37:47
Updated2024-12-12 16:45:27
Transcription (text)

Karlis rauda gad dienu, nakti
Par tik nelaimīgu preci.

138

Tai lielā zilā mandēgā
Man krodznieks prasa rēķinu
Par trīsām alus pudelēm
Un diezin cik vēl nodzertām.
Žimlai, žimlai, žimlai rudi
Žimlai rudi ralla - lā {piedzie-
dajums kat-
ram pantam.}

Otrdien` atnāk modernieks
Un lūdz lai jaunskungs maksājot
Par trīsiem piena pusstopiem
Un diezin cik vēl nodzertiem.

Trešdien atnāk skrodel zells Un lūdz lai jaunskungs maksājot Par vienas kārtas pašūsan
un vecu bikšu lapīšan`.

Ceturtdien atnāk kurpniek zells Un lūdz lai jaunskungs maksājot Par lieliem gaŗiem zābakiem Un vecu kurpu lāpīšan

Transcribe text

Map legend



Showing 1-1 of 1 item.
#LocationDateTypeType of place
  
1Rencēni
(Rencēni, Rencēnu pagasts, Valmieras novads)
12.04.1924Place and time of recordingVillage

This website uses cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies.

Read more

Tēzaurs