Items

Showing 1-13 of 13 items.
#ThumbnailRepositoryCollectionCollection numberUnit numberTitleInformantRecorderCategories 
   
1
LFKCollection of Cesvaine Secondary School2354Ragana zog pienu - "Labvakar, gotiņas, vai gaidījāt Kočiņas"Jānis Bružāns
Emma Eglīte
Mitoloģiskā teika
Ragana
Burvis (-e) / ragana
Ragana / burve
Burve
Burve (-is) 'ragana'
Dzīva cilvēka gars
Gars
Piena ragana
The witch harms the neighbors
Witch is a female
Witch - mistress
Witches steal cows' milk
Witches are active at midnight
Witch harms using spells
B 6/8. "Kine, were you waiting for Margrietiņa?"
Labvakar, gotiņas, vai gaidāt Kačiņu (ar liepas slaucenīti, ar oša vālīti)
Ragana govs izskatā
Ragana pārvēršas no cilvēka par govi
The witch's soul is able to leave the body temporarily
Raganas atbrīvotā dvēsele govs izskatā
Ragana atbrīvo dvēseli pusnaktī
Raganas ķermenis mirst, veicot darbības pret atbrīvoto dvēseli
Raganas kaitē govīm
2
LFKCollection of Cesvaine Secondary School2385aBurvis Blaus un MāziņšJānis Bružāns
Emma Eglīte
Mitoloģiskā teika
Burvis
toponym or anthroponym
3
LFKCollection of Cesvaine Secondary School22100Pušelnieks nobur lopus - "Ņemu, ņemu, visu nepaņemu"Kristīne Kužniece
Marta Āboliņa
Mitoloģiskā teika
4
LFKCollection of Cesvaine Secondary School22106Jāņu dienā jāliek pie visām durvīm meijas klāt, lai nenāktu mājās raganasKarlīna Dakše
Marta Āboliņa
conversation on fortunetelling or dream interpretation
Ragana
belief
Witches are active in Midsummer
Aizsarglīdzeklis pret raganām – meijas (Betula sp.)
Piena ragana
5
LFKCollection of Cesvaine Secondary School22108Burvju nešļavasKristīne Kužniece
Marta Āboliņa
Mitoloģiskā teika
6
LFKCollection of Cesvaine Secondary School22158Ragana nobur bērnus par stirnāmM. Ābrāms
Anna Ābrāma
Ragana
Ragana - cilvēks ar pārdabiskām spējām
Mitoloģiskā teika
Noburt
7
LFKCollection of Cesvaine Secondary School22333Ragana (burve) zīž pienuAnna Purviņa
Maiga Grīsle
Mitoloģiskā teika
Burve
Burve (-is) 'ragana'
Witch is a female
Witch - mistress
Raganas izzīž govīm pienu (cilvēka vai dzīvnieka izskatā)
Ragana pārvēršas no cilvēka par dzīvnieku (sk. veidolu sadaļu)
Sakropļojot dzīvnieku, par kuru ragana pārvērtusies, arī ragana tiek sakropļota
B 24.
Pret raganu aizsargājas, sakropļojot dzīvnieku, par kuru tā pārvērtusies
Raganu atpazīst pēc tās sakropļošanas / nogalināšanas dzīvnieka izskatā
The witch harms the neighbors
Ragana suņa izskatā
Witches are active at night
Witches are active at midnight
Raganu atpazīst, slepus novērojot tās darbības
Kaitniecisko darbību veic ragana, kas pārvērtusies par dzīvnieku, putnu, kukaini utt.
Raganas kaitē govīm
8
LFKCollection of Cesvaine Secondary School22335Burves - vilkacesAnna Purviņa
Maiga Grīsle
Mitoloģiskā teika
Burve
Vilkace
9
LFKCollection of Cesvaine Secondary School22450Raganu mēsliEde Kaplere
Elza Klausa
belief
belief
Ragana
Raganu mēsli
Raganu sūdi, mēsli, izkārnījumi
Raganu vēmekļus sadedzina
Raganas atstāj vēmekļus pie ēkām, uz ēku durvīm, sienām, sliekšņiem
Raganu vēmekļus slīcina avotā, dīķī, ezerā utt.
Raganu vēmekļus ielādē plintē un izšauj
Aizsarglīdzekļi vai pretburvestība izraisa raganas saslimšanu
Pretburvestība zaudē spēku, ja apburtie raganai iedod kādu priekšmetu
Piena ragana
10
LFKCollection of Cesvaine Secondary School22451Raganu mēsliEde Kaplere
Elza Klausa
Burve
Burve (-is) 'ragana'
Mitoloģiskā teika
Witch is a female
Witch - mistress
The witch harms the neighbors
Ragana pēc buršanas vai pretburvestības lūdz dzert
B 164. Ragana pēc pretburvestības pati paķer prasīto (Prasa, nedod, pati paķer, atlabst)
B 4/1. Raganu vēmekļi (izņemt)
Pretburvība zaudē spēku, ja raganai izdodas kaut ko nozagt apburtajiem
Ragana nobur govis, apvārdodama govju mēslus
Witches steal cows' milk
Pret raganām aizsargā burvis
Raganas kaitē govīm
11
LFKCollection of Cesvaine Secondary School22452Burvis apbur lopusEde Kaplere
Elza Klausa
Mitoloģiskā teika
Burvis
12
LFKCollection of Cesvaine Secondary School22453Jāņos pie kūts durvīm sprauž dadžus, lai raganas sadurtosEde Kaplere
Elza Klausa
belief
conversation on fortunetelling or dream interpretation
Ragana
Piena ragana
Aizsarglīdzeklis pret raganām – dadzis (Cirsium sp., Arctium sp.)
Witches are active in Midsummer
Burvība(s)
Witches are active at night
13
LFKCollection of Cesvaine Secondary School21Kad sērmaukšiem esot daudz oguMarija Bērzkalne
belief
Showing 1-13 of 13 items.

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.