Items

Showing 1-7 of 7 items.
#ThumbnailRepositoryCollectionCollection numberUnit numberTitleInformantRecorderCategories 
   
1
LFKCollection of Eduards Ādamsons781546Veci laiki, labi laiki.Eduards Ādamsons
proverb
2
LFKCollection of Eduards Ādamsons781784Spīganu mēsliEduards Ādamsons
Mitoloģiskā teika
Spīgan
Ragana atstāj vēmekļus uz traukiem
Raganu aktivitātes laiks - sestdiena
Raganu vēmekļus sadedzina
Raganu vēmekļus pirms iznīcināšanas velk (ačgārniski) vecā pastalā
Raganu vēmekļus ieliek kādā priekšmetā, caurumā un aizliek priekšā pīlādža spundi
Raganu vēmekļus ieliek kādā priekšmetā, caurumā un aizliek priekšā ozola spundi
Raganu vēmekļus slīcina avotā, dīķī, ezerā utt.
Witch - innkeeper
Ragana pēc buršanas vai pretburvestības lūdz ēst
Pretburvestība zaudē spēku, ja apburtie raganai iedod ēdamo
Aizsarglīdzekļi vai pretburvestība izraisa raganas nāvi
B 164. Ragana pēc pretburvestības pati paķer prasīto (Prasa, nedod, pati paķer, atlabst)
B 162(1). Raganai pēc pretburvestības iedod prasīto (Prasa, iedod, atlabst)
Raganu vēmekļus pirms iznīcināšanas pārvieto, atpakaļceļā nedrīkst atskatīties
Raganu vēmekļus liek rata rumbā
Pēc maģiskās darbības pret raganām veikšanas nedrīkst atskatīties
B 131/1. Raganu vēmekļus noslīcina ratu rumbā
Pret raganām aizsargājas, tām neko nedodot
A witch is recognized by performing magical actions with witch vomit
Maģisko darbību aizsardzībai pret raganām veic atmuguriski
3
LFKCollection of Eduards Ādamsons781785Lielās Piektdienas rītā burvji uz tīruma lasa asnusEduards Ādamsons
conversation on fortunetelling or dream interpretation
belief
Burs
Buršana(s)
4
LFKCollection of Eduards Ādamsons781785aMāras dienas rītā burvji uz tīruma lasa asnusEduards Ādamsons
conversation on fortunetelling or dream interpretation
belief
Burs
Buršana(s)
5
LFKCollection of Eduards Ādamsons781786Spīgana izlaiž garuEduards Ādamsons
belief
Spīgana
Iet spīganās
The witch's soul is able to leave the body temporarily
Gars
Dzīva cilvēka gars
Gars / dvēsele
Dvēsel
Raganas atbrīvotā dvēsele cilvēka izskatā ("dvēsele", "gars")
Kamēr raganas dvēsele atbrīvota, ķermenis guļ kā miris
Raganas ķermeni apgriež otrādi, kamēr tās dvēsele ragano
6
LFKCollection of Eduards Ādamsons781788Aitu cirpēji (pelēkie)Eduards Ādamsons
belief
7
LFKCollection of Eduards Ādamsons781991Spīganas lidoEduards Ādamsons
Mitoloģiskā teika
Iet spīganās
Spīgana
Witch - mistress
Witch is a female
Raganu smēres glabāšanas trauks: ķobis
Raganu smēre tiek glabāta lādē vai aiz lādes
Ragana lido pati bez priekšmeta
Raganu smēres nosaukums: smēre
Ragana pirms lidošanas ieziež ar smēri visu augumu
Ragana lido caur logu
Witches steal cows' milk
Kāds noskatās raganu darbības pirms lidošanas, iesmērē zābaku, tas aizlido
B 14.
Raganas atribūts – smēre
Showing 1-7 of 7 items.

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.