Kur, priedīte, tavi zari
| Nosaukums | Kur, priedīte, tavi zari |
|---|---|
| Vienības Nr. | 1975 |
| Kolekcija | 19th scientific expedition in Lithuania and Bauska district |
| Medijs | Audio |
| Veids | Lente |
| Oriģināls | 120 |
| Faila kods | 001744 |
| Arhīva kopija | 092 |
| CD Nr. | 026 |
| Krājums | Archives of Latvian Folklore |
| Piezīmes | |
| Klasifikators | |
| Narrator | Apolonija Romanovska |
| Recorder | Laimdots Ceplītis |
| Notis | Jā |
| Faili | |
| File | 1975-19-zinatniska-ekspedicija-05-0024 |
| Recording | 1965 Bauska Bauska, Bauskas novads |
| Atslēgvārdi |
|
1975-19-zinatniska-ekspedicija-05-0024
Fails
Fails
| Atšifrēja | LivaPriede |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| לאשר | Jā |
| Izveidots | 2020-03-01 17:30:42 |
| Labots | 2020-03-03 12:17:38 |
| Atšifrējums | Kur, priedīte, tavi zari, Celmi vieni līdumā. Eijā, eijā, eijā, aijā uuu Kur, māmiņa, Tavas meitas, Krēsli vien ir istabā. Eijā, eijā, eijā, aijā uuu Sauc, māmiņa, savas meitas, Lai nāk visas istabā. Eijā, eijā, eijā, aijā uuu Visas meitas attecēja, Pasterīte vien nenāk. Eijā, eijā, eijā, aijā uuu |
| Atšifrēt tekstu |
| Atšifrēja | LigaB |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| לאשר | Jā |
| Izveidots | 2019-12-09 21:40:01 |
| Labots | 2019-12-09 21:44:18 |
| Atšifrējums | Teic. Romanovska Apolonija, 74 g. v., Skaistkalnē, "Andrejkalna" mājās1140Vidēji ātri1. Kur, priedīte, tavi zari, celmi vien ir līdumā. Ējā, Ējā, Ējā, aijā, ūūū. 2. Kur, māmiņa, tavas meitas, Krēsli vien ir istabā. 3. Visas meitas satecēja Pastarīte vien nenāk. Teicēja dziesmu dzirdējusi apm. pirms 30 gadiem no lietuviešiem. |
| Atšifrēt tekstu |
Kartes leģenda
מציג 1-1 מתוך 1 רשומה.
| # | Vieta | Datums | Tips | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Bauska (Bauska, Bauskas novads) | 1965 | Recording | City |
Archives of Latvian Folklore
Record collection
