Upīt tecēj' riteņos
| Nosaukums | Upīt tecēj' riteņos |
|---|---|
| Vienības Nr. | 1975 |
| Kolekcija | 19th scientific expedition in Lithuania and Bauska district |
| Medijs | Audio |
| Veids | Lente |
| Oriģināls | 120 |
| Faila kods | 001756 |
| Arhīva kopija | 092 |
| CD Nr. | 026 |
| Krājumi | Archives of Latvian Folklore |
| Piezīmes | |
| Klasifikators | |
| Narrator | Lucija Staņķe |
| Recorder | Anita Stelle |
| Notis | Jā |
| Faili | |
| File | 1975-19-zinatniska-ekspedicija-05-0056 |
| Recording | 1965 Bauska Bauska, Bauskas novads |
| Atslēgvārdi |
|
1975-19-zinatniska-ekspedicija-05-0056
Fails
Fails
| Atšifrēja | KristineP |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| לאשר | Nē |
| Izveidots | 2021-07-10 17:40:16 |
| Labots | 2021-07-10 17:45:47 |
| Atšifrējums | Upīt tecēj' riteņos, viļņus projām trauc, Plašo jūru sveicina, dod tai labu rīt. Sveicini ar' meitiņu, kas uz krasta stāv, Dažu sēru asaru raud pēc mīļākā. Mīļākais bij' kuģenieks, patīkams un jauks, Acis spīdēja kā zelts, vaidziņš sarkanbalts. Ar šo kronīt' nejoko, tas ir beidzamais, Meitiņai līdz alteram viens vienīgais. |
| Atšifrēt tekstu |
| Atšifrēja | LigaB |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| לאשר | Jā |
| Izveidots | 2019-12-08 12:43:17 |
| Labots | 2019-12-08 12:46:22 |
| Atšifrējums | Teic. Staņķe Lūcija, 74 g. v., Skaistkalnē, "Korsaka" mājās.1172Dzīvi1. Upīt' tecēj' riteņos, Viļņus projām trauc, Plašo jūru sveicināj, Dod tai labu rīt'. 2) Sveicināj' ar meitiņu, Kas uz krasta stāv, Dažu sēru asaru Raud pēc mīļākā. 3) Mīļākais bij' kuģenieks Patīkams un skaists, Acis spīdēja kā zelts, Vaidziņš sarkanbalts. Teicēja dzirdējusi jaunībā. šo dziesmu. |
| Atšifrēt tekstu |
Kartes leģenda
מציג 1-1 מתוך 1 רשומה.
| # | Vieta | Datums | Tips | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Bauska (Bauska, Bauskas novads) | 1965 | Recording | City |
Archives of Latvian Folklore
Record collection
