Tieva, gara tautu meita (1962)



Pievienot komentāru

NosaukumsTieva, gara tautu meita
Vienības Nr.1960, 4756
Kolekcija16th scientific expedition in Madona and Talsi districts
MedijsAudio
VeidsLente
Atšifrēšanas gads1962
Oriģināls205
Faila kods004094
CD Nr.062
Darba kopijalente 84
KrājumiArchives of Latvian Folklore
PiezīmesGanu gavilēšanas dziesma. LFK 16. zinātniskā ekspedīcija Talsu rajonā. Sal. 001088-1.
Klasifikators
Papildus klasifikators
Decoder
Narrator
Recorder
Notis
Faili
File
Recording1962
Talsi
Talsi, Talsu novads
Atslēgvārdi
Fails
AtšifrējaElvīra Žvarte
Pabeigts
לאשר
Izveidots2019-01-18 14:15:19
Labots2019-01-18 14:15:19
AtšifrējumsTieva, gaŗa tautu meita
Bez darbiņa ganos gāj, ganos gāj,
Bez darbiņa ganos gāj.

Pārdevusi melnu jēru,
Nopirkusi buļļa rag, buļļa rag,
Nopirkusi buļļa rag.
Ū-ū-ū__

Ko dziedi tu, meitiņ,
Tu jau lāg nemācēj, nemācēj,
Tu jau lāg nemācēj.

Es dziedāj, es mācē[j],
Es tev kaunu padarī, padarī,
Es tev kaunu padarī.
Ū-ū-ū__

Es uzkāpa kalniņā,
Suni laida/e lejiņā, lejiņā,
Suni laide lejiņā.

Suns izdzina vecu puisi
Saplīsušu kažociņ, kažociņ,
Saplīsušu kažociņ.
Ū-ū-ū__

Ko lielies tu, meitiņ?
Tu jau mani nevinnēs, nevinnēs,
Tu jau mani nevinnēs.

Ne uz vārdiem, ne uz darbiem,
Ne uz puiš mīlēšan, mīlēšan,
Ne uz puiš mīlēšan.
Ū-ū-ū__

Skaista, lepna mātes meita
Bez darbiņa ganos gāj, ganos gāj,
Bez darbiņa ganos gāj.

Kad ieraug ciema puišus,
Tad pirkstiņus knubināj, kņubināj,
Tad pirkstiņus kņubināj.
Ū-ū-ū__

Drebu, drebu apšu lapa,
Vējiņš tevi drebina, drebina,
Vējiņš tevi drebina.

Tā drebē[j] ciema puiši
Ar meitām runājot, runājot,
Ar meitāmi runājot.
Ū-ū-[-ū__]
Atšifrēt tekstu
Fails Fails
2019-03-20 22:55:05
Tarkski
Anna Karele no folkloras kopas "Tarkšķi" dzied "Tieva, gara tautumeita". Ierakstīts Iecavā 2019.gada 20.martā.
Atvērt

Tieva, gaŗa tautu meita
Bez darbiņa ganos gāj, ganos gāj,
Bez darbiņa ganos gāj.

Pārdevusi melnu jēru,
Nopirkusi buļļa rag, buļļa rag,
Nopirkusi buļļa rag.
Ū-ū-ū!

Ko dziedi tu, meitiņ,
Tu jau lāga nemācēj, nemācēj,
Tu jau lāga nemācēj.

Es dziedāj, es mācēj,
Es tev kaunu padarīj, padarīj,
Es tev kaunu padarīj.
Ū-ū-ū!

Es uzkāpa kalniņā,
Suni laida lejiņā, lejiņā,
Suni laida lejiņā.

Suns izdzina vecu puisi
Saplīsušu kažociņ, kažociņ,
Saplīsušu kažociņ.
Ū-ū-ū!

Ko lielies tu, meitiņ?
Tu jau mani nevinnēs, nevinnēs,
Tu jau mani nevinnēs.

Ne uz vārdiem, ne uz darbiem,
Ne uz puiš mīlēšen, mīlēšen,
Ne uz puiš mīlēšen.
Ū-ū-ū!

Skaista, lepna mātes meita
Bez darbiņa ganos gāj, ganos gāj,
Bez darbiņa ganos gāj.

Kad ieraug ciema puišus,
Tad pirkstiņus knubināj, kņubināj,
Tad pirkstiņus kņubināj.
Ū-ū-ū!

Drebu, drebu apšu lapa,
Vējiņš tevi drebina, drebina,
Vējiņš tevi drebina.

Tā drebēj ciema puiši
Ar meitām runājot, runājot,
Ar meitāmi runājot.
Ū-ū-[-ū!]

Kartes leģenda



מציג 1-1 מתוך 1 רשומה.
#VietaDatumsTipsVietas tips
  
1Talsi
(Talsi, Talsu novads)
1962RecordingCity
מציג 1-1 מתוך 1 רשומה.
#NosaukumsSkaits
   
1Talsi 1
מציג 1-1 מתוך 1 רשומה.
#NosaukumsSkaits
   
11

We use cookies to improve your experience on our website. By browsing this website, you agree to our use of cookies. Read more.

Tēzaurs