20. gadsimta vidū Jāzeps Rudzītis pierakstījis tautasdziesmas, ziņģes, pasakas, anekdotes, nostāstus, mīklas, sakāmvārdus un parunas, ticējumus, izteicienus un tautas ārstniecības aprakstus. Kopā 219 folkloras vienības, kas fiksētas Dvietes, Saukas, Ilūkstes, Maltas, Ņukšu apkārtnē. Materiāli ir reģionam atbilstošajā izloksnē, pieraksti arī krievu valodā. Būtiski, ka J. Rudzītis pierakstījis labāko teicēju dzīvesstāstus. Vairākkārt devies pie Pētera Jakušenoka gan ekspedīciju ietvaros, gan individuāli.
Kolekcijā iekļauti audio ieraksti, daļa no tiem ir atšifrēti.
Sīktēls | Vīneibys Nr. | Nūsaukums | Kategorejis | |
---|---|---|---|---|
1 | Muota dālus audziedama | Tautasdziesma: garā dziesma (sākot ar 9 rindām) | ||
2 | Dzīd, gaiļieti, reitā agry | Tautasdziesma: garā dziesma (sākot ar 9 rindām) | ||
3 | Ak jums ļaudis, voi jums ziņit | Tautasdziesma: garā dziesma (sākot ar 9 rindām) | ||
4 | Čuči, ļuļi luoča bārni | Tautasdziesma: 5–8 rindas | ||
5 | Zaķiets siedi uz teiruma | Tautasdziesma: garā dziesma (sākot ar 9 rindām) | ||
6 | Ciuceņa, muoseņa | Tautasdziesma: četrrinde | ||
7 | Vuciņeņi biriņeņi | Tautasdziesma: 5–8 rindas | ||
8 | Čur, čur, gūteņa | Tautasdziesma: četrrinde | ||
9 | Cepu, cepu kukuļiešus | Tautasdziesma: četrrinde | ||
10 | Goņi klīdz'a, goņi briec'a | Tautasdziesma: četrrinde | ||
11 | Bitietom, maitiņom | Tautasdziesma: četrrinde | ||
12 | Dzaguziet'a kyukoj | Tautasdziesma: četrrinde | ||
13 | Kas tī mežā reibeja | Tautasdziesma: garā dziesma (sākot ar 9 rindām) | ||
14 | Atskrieja putņeņi | Tautasdziesma: 5–8 rindas | ||
15 | Кто видит байкю топитс | Krievu | ||
16 | Līdzekļi pret gultas slapināšanu pie maziem bērniem | Tautas ārstniecība | ||
17 | Cūkas zinkša, ko kaut kādā veidā dod "slimniekam" | Tautas ārstniecība | ||
18 | Kad maizi cep, apdedzina slotu un ar to per slimnieku | Tautas ārstniecība | ||
19 | Aplaistīšana ar svētīto ūdeni | Tautas ārstniecība | ||
20 | Kapsētā apbedīšanai paredzētā tukšā bedrē jānolaiž "ūdens" | Tautas ārstniecība |
Vīneibys Nr. | Gods | Medijs | Veids | Nūsaukums | |
---|---|---|---|---|---|
1920, 221 | 1972 | Audio | Lente | Pasaka par puisi un Velnu | |
1920, 222 | 1972 | Audio | Lente | Pasaka par skopo saimnieci, kas no cirvja zupu vārīja | |
1920, 223 | 1972 | Audio | Lente | Pasaka par ubagu, kas no saimnieces gaļu izmānīja | |
1920, 224 | 1972 | Audio | Lente | Pasaka par popu, kuru noķēra pie svešas sievas | |
1920, 225 | 1972 | Audio | Lente | Pasaka par vīru, kas, kāzās iedzerot ar mirušo draugu, pie dzīvajiem atgriezās pēc 3 paaudzēm | |
1920, 226 | 1972 | Audio | Lente | Pasaka par muļķīti, kas apmānīja raganas | |
1920, 227 | 1972 | Audio | Lente | Pasaka par 12 ķēniņa bērniem - 11 brāļiem un māsu | |
1920, 228 | 1973 | Audio | Lente | Pasaka par veco zaldātu un velniem | |
1920, 229 | 1973 | Audio | Lente | Pasaka par vīru un vecīša dāvanām | |
1920, 230 | 1973 | Audio | Lente | Leģendu pasaka par Tvardovski, kas velnus apmānīja | |
1920, 231 | 1973 | Audio | Lente | Nostāsts par kādu burvi pirms un pēc nāves | |
1920, 232 | 1973 | Audio | Lente | Pasaka par kungu un meli | |
1920, 233 | 1973 | Audio | Lente | Nostāsts par skrodera "Melno Bībeli" | |
1920, 234 | 1973 | Audio | Lente | Nostāsts par vārdotāju šāvēju Strodu | |
1920, 236 | 1973 | Audio | Lente | Pasaka par gudro grāmatnieku | |
1920, 256 | 1973 | Audio | Lente | Pasaka par puisi, kas velnam dvēseli pārdeva | |
1920, 257 | 1973 | Audio | Lente | Pasaka par septiņiem vāciešiem, kas meklēja gudrību | |
1920, 258 | 1973 | Audio | Lente | Pasaka par zemnieka dēlu, kungu un krāpnieku | |
1920, 259 | 1973 | Audio | Lente | Pasaka par dzērāju, kas palicis bagāts, paklausīdams savai Laimei | |
1920, 260 | 1973 | Audio | Lente | Pasaka par vīru, sievu un zivtiņu, kas piepilda vēlēšanās |
Seikbiļde | Tips | Aplūksne | Faila numurs | Volūdys | Atšifriejums | Metadati | Nūts | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Audio/video | 1920-Rudzisa-folkloras-vakums-a004363 | lv | Jā | Jā | Nā | |||
Audio/video | AZ_kur tu teci, dūru pele | lv | Nā | Jā | Nā | |||
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0001 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0002 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0003 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0004 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0005 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0006 | lv, ru | Nā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0007 | lv | Nā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0008 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0009 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0010 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0011 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0012 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0014 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0015 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0016 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0017 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0018 | lv | Jā | Jā | Nā | |
![]() | Manuskripts | Jazeps-Rudzitis-01 | 1920-Jazeps-Rudzitis-01-0019 | lv | Jā | Jā | Nā |
Kolekcijas atšifrēšana joprojām turpinās.
Pie šīs kolekcijas atšifrēšanas strādājuši: