Fails
0026-Elza-Eglite-02-0007
AtšifriejaBirute
PabeigtsNui
ApstyprynuotsNui
Sataiseits2024-02-27 19:37:40
Lobuots2024-02-27 19:51:56
Atšifriejums

620

Tumša, tumša tā eglīte.
1.
Tumša, tumša tā eglīte,
Tā eglīte,
Kur caunīte nakti guļ i,
Nakti guļ.

621-622

2.
Tālu tālu tā māmiņa
Tā māmiņa,
Kur aug mana līgaviņa.
Līgaviņ. u.t.t. u.t.t.
Piezīme. Meldija uzrakstīta pēc Lavīzes Eglīt dziedājuma. Pārējie vārdi jau uzrakstīti agrāk.

623

Zviedzin zviedza sirmais zirdziņš.
1.
Zviedzin zviedza sirmais zirdziņš,
Zviedz iekš staļļa stāvēdams,
Trā-ā, rā- ā, ral-lal-lā.

624

2.
Raudāt raudi jaunais dēliņš
Raud iekš kara dienēdams
Trā-ā, rā- ā, ral-lal-lā. u.t.t. u.t.t.

Piezīme. Šādu meldiju dzied Lavīze Eglīt, kuŗu tā mācījusies gadus 65 atpakaļ, dzīvodama Jaungulb. pag. "Strados", t.i. uz Lubanas pag. robežām.
Pārējie vārdi jau agrāk uzrakstīti.

625

Es ar savu cisu maisu.

626

Es ar savu cisu maisu dancot gāj'
Es ar savu cisu maisu dancot gāj'.
Kam savs draudziņš, tas ar savu draugu.
Kam nav drauga, tas ar cisu mais'.
Kam savs draudziņš, tas ar savu draugu.
Kam nav drauga, tas ar cisu mais'.
Paskaidrojums. Rotaļas dalībnieki sastājas rinķī, pietam viņu skaitam vajag būt nepāra skaitlim. Viens no tiem iet vidū. Visi pārējie apkārt, dziedādami: "Es ar savu cisu maisu u.t.t."
Pie vārdiem: "Kam savs draudziņš, tas ar savu draugu," visiem vajag saķerties pa pāriem kopā. Kurš paliek viens pats, tam jāiet vidū.
Piezīme. Šo rotaļu gadus 10 atpakaļ redzēju kādā Jāņu dienas ballē Jaungulbenes pag.

627

Iekš meža bij viens nams.

628

Iekš meža bij viens nams.
Iekš meža bij viens nams.
Iekš meža bij viens poļu nams
Ak jaukā rozīt poļu nams.
Viens poļu nams.
Piezīme. Meldija uzrakstīta pēc Edes Zvirgzdiņ dziedājuma, Jaungulb. pag. Dziesmas vārdi uzrakstīti jau agrāk.

Atšifrēt tekstu
KruojumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaElzas Eglītes folkloras vākums Madonas apkārtnē
Atslāgvuordi

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs