Fails
| Atšifrieja | Elīna |
|---|---|
| Pabeigts | Nui |
| Apstyprynuots | Nui |
| Sataiseits | 2019-10-10 13:13:50 |
| Lobuots | 2015-01-14 13:34:26 |
| Atšifriejums | auch wirklich eine Medizin gegeben und gesagt, dass das nicht eine verhexte Krankheit ist; das käme vor und die Medizin würde ihr helfen. Sie wurde gesund, aber ich weiss wohl nicht, ob durch dieses Mittel. 252Dann ist von den Liven auch einmal ein Mann zum Gesinde gefahren, um Hilfe zu suchen. Die Wirtin sagte ihm am Abend: "Fahr nicht nach Hause, es ist sehr gefährlich." Aber er musste sofort nach Hause und wollte fahren. Da sagte die Wirtin: "Heute sind alle Teufel los, -bleib lieber hier zum Schlafen." Aber er hatte keine Angst und fuhr weg. Als er einige Werst gefahren war, hörte er es in der Luft sausen und fliegen; da dachte er, er will wohl bis zum Kreuzweg fahren. Er fuhr mutig weiter und sah, dass alle zwölf Teufel sich um ihn scharten, und er konnte sie nieht abwehren. Er fuhr so schnell er konnte und kam zum Kreuzwege. Da bekamen die Teufel Angst und liessen ihn in Ruhe, und er kam gut nach Hause.253Es war auch eine Familie in Windau, die beschäftigte sich auch mit Zauberei. Und als der Mann gestorben war, hat die Frau weiter seine Kunst betrieben. Da war einmal ein Wirt, dem waren seine Pferde weggestohlen worden, un der Wirt fährt zur Frau. Die sagt ihm, er soll die Nacht hierbleiben, dann wird er gegen Morgen erfahren, wo die Pferde sind. Und er bleibt auch dort and legt sich schlafen. Da hört er in der Nacht, wie die Wirtin hinausgeht und pfeift. Darauf hört er eine Stimme böse sprechen: "Was willst Du haben? Ich habe Dir gesagt, dass ich Dir nicht dienen werde. "Sie pfeift wieder und er hört noch einmal die Stimme: "Ich habe Dir gesagt, dass ich Dir helfen werde. Du nimmst nie Gold oder Geld, und ich werde Dir nicht |
| Atšifrēt tekstu |
| Kruojums | Latviešu folkloras krātuve |
|---|---|
| Kolekcija | Rīgas Herdera institūta folkloras vākums |
| Atslāgvuordi |
|
| Vīneibys | #LFK 1825, 251 #LFK 1825, 252 #LFK 1825, 253 |
