Fails
| Atšifrieja | LigaB |
|---|---|
| Pabeigts | Nui |
| Apstyprynuots | Nui |
| Sataiseits | 2016-04-08 23:20:29 |
| Lobuots | 2016-04-09 00:38:05 |
| Atšifriejums | 279Jahrmarkt.Am 8. Septbr. [September] war ein grosser Jahrmarkt in Dondagen, wir gingen nach dem Frühstück hinaus auf das Stoppelfeld. Buden, Zelte, u. [und] ähnliche Sachen aufgestellt waren u. [und] sich eine grosse Menge Menschen herumdrängte; da der Boden jedoch durch häufige Regengüsse ganz aufgeweicht war, so gab es einen entsetzlichen Schmutz, wie er mir noch kaum vorgekommen; es fehlte nicht an lustigen u. [und] lebendigen Szenen, auch im Schlosshofe, wo der Marktrichter, Hf. v. Huhn /?/ sein Tribunal aufgeschlagen, kam deren ganz ergötzliche [ergötzlich] vor. skat 278Vogelschiessen.Am 2 Juni besuchte ich Abends das Vogelschiessen das an diesem Tage, von Hf. Stavenhagen veranstaltet, zum ersten Male in Alt-Sorgenfrei stattfand; doch schoss ich diesmal nicht mit, obgleich mich diese Art Vergnügen sehr interessierten; deshalb half ich mancherlei dabei einrichten, liess auch, natürlich erst von Hf. St. aufgefordert, durch meinen Freund Hermann Zeppenick aus Dresden einen schönen Schnepper kommen, der an Ortung Stelle 17 rh. kostete. Am 9 Juni u. [und] am 21 August wohnte ich solchen Vogelschiessen abermals bei. Aus L. Dörings "Erinner. [Erinnerungen] aus m. [meinem] Leb. [Leben]" 3. Bd. [Band] S. 67. Spielt im J. [Jahre] 1854 |
| Atšifrēt tekstu |
| Kruojums | Latviešu folkloras krātuve |
|---|---|
| Kolekcija | Rīgas Herdera institūta folkloras vākums |
| Atslāgvuordi |
|
| Vīneibys | #LFK 1825, 278 #LFK 1825, 279 |
