Fails
| Atšifrieja | Inesee |
|---|---|
| Pabeigts | Nui |
| Apstyprynuots | Nui |
| Sataiseits | 2019-10-10 10:13:50 |
| Lobuots | 2015-04-15 15:30:52 |
| Atšifriejums | Jānis Buliņš XII g. vecs. Mīlītes I pak pamatskolas III klasē Dzīves vieta Bauņu "Priedes, c Matīšiem Apsveicinašanu vārdi. 19, 1Labrīt no rīt ka cēlos ta velo [vēlos] kā paedišu tad runašuZobgalība par citiem pagastiem. 19, 2Zili melni Valģiebieši gar Salacu vazajas, Viekieši gāja vārnas šāut, nōšav vienu Valģiebieti.19, 3Vāciešam lenkaram suns izkoda p -----o.19, 4Vilzenieši lieli merces izedaji.19, 5Diklenieši lieli vīri, visiem galvas nesukatas.Rotaļas vārdu skaitišana. 19, 6Anna pana, tikmēr spardas kamēr ārā.19, 7Šķeboro veboro, tabaku maks.Dažādas diesmas [dziesmas]. 19, 8Trīna trina trin to dunci ramisim, to melno runci.19, 9Mums ar Jānci liela laime, Jāncis ņēm ķēķu meitu es to ķēķu mamzeliti.19, 10Es var cert [dzert] un uzdziedat kamēr rita gaisma aust nav nevienas tautas meitas kas priekš manis ilgojas.19, 11Kā neklausis, tad dzirdes gan kā randa sauc tad dzirdes gan ka kuja klaudz.19, 12Skroder sēž uz aku lapa savu praku, smuka meitin garām iet grib tai uden acīs liet.19, 13Vecā māte žīdu sit žīds ar visu pannu krita19, 14Ak tu tavu traku židu kam tik skaistu putnin kuli. Židiņs kūla vāveriti19, 15Tur es dzēru tur man tīka tai maza krodziņa baltata [balta] kana [kanna] sarkans alus izdzer alu sasit kanu [kannu]19, 16Vecas meita tup aiz sētu gaid kamer puiši paliek leti puiši lēti nepaliek meitām projam jaiziet [jāaiziet]. |
| Atšifrēt tekstu |
| Kruojums | Latviešu folkloras krātuve |
|---|---|
| Kolekcija | Bauņu Mīlītes pamatskolas vākums |
| Atslāgvuordi |
|
| Vīneibys | #LFK 1, 19, 1 #LFK 1, 19, 2 #LFK 1, 19, 3 #LFK 1, 19, 4 #LFK 1, 19, 5 #LFK 1, 19, 6 #LFK 1, 19, 7 #LFK 1, 19, 8 #LFK 1, 19, 9 #LFK 1, 19, 10 #LFK 1, 19, 11 #LFK 1, 19, 12 #LFK 1, 19, 13 #LFK 1, 19, 14 #LFK 1, 19, 15 #LFK 1, 19, 16 |
