Fails
| Atšifrieja | Zane Bičevska |
|---|---|
| Pabeigts | Nui |
| Apstyprynuots | Nui |
| Sataiseits | 2016-12-29 21:12:22 |
| Lobuots | 2016-12-29 22:09:26 |
| Atšifriejums | Puķe, puķe, roze, roze, Bāliņ, tava līgaviņa; Trā rā rallallā Bāliņ, tava līgaviņa. Nava, puķe, nava roze, Pašai daiļš augumiņš; Trā rā rallallā, Pašai daiļš augumiņš. Trā rā rallallā vietā dzied arī Trā, rā la, la, la, la, la, la. (Šīs tautas dziesmas teica Julijs Jūgs Ērģemē.) 22Pate māte savu dēluKaŗa vīru sataisija: Apvilkusi brūnus svārkus, Jož terauda zobentiņu. 23Tumša, tumša tā eglīteKur caunīte naktī guļ Tāļu, tāļu tā māmiņa *) Kur aug mana līgaviņa. *māmiņas vieta dzied arī "vietiņa". 24Labāk mani kaŗā kāvaNe celiņa maliņā: Māsiņai liela slava Kaŗā kauts bāleliņš. 25Aiz tā lielā dūņu purva,Aiz tā lielā ezeriņa: Tur aug mans kumeliņš Dūņu purva bridējiņš. 26Kumeļam baltas kājasNegrib dūņu purvā brist Brien, bērīti, dūņu purvā Lai sēž mana līgaviņ'. 27Es tai meitu māmiņaiĶīlā savu bēri devu: Lai citam nesolija Man tīkamu līgaviņu. 28Būt' māmiņa devējiņa,Tad es būtu gājējiņa; Tad es būtu gājējiņa, Sen būt' tava līgaviņa. 29Visām, visām saimnieka meitāmZakīts pūra dibenā; Kad pacēla pūŗa vāku, Zaķīts lipu kustināja. 30Sniedziņš sniga, putinaja,Laukā laidu kumeliņu: To man dara meitu māte, Nedod meitu neapsola. 31Tīk manim tā meitiņaTās meitiņas valodiņ' Tikai labi nezināju Vai dos viņu tēvs, māmiņa. 32Visām, visām saimnieka meitāmSpīdīga podziņa pakaklē Stāvus leca, stāvus gāja Spīdīga podziņa pakaklē *) *) Šīs rindiņas vietā dzied arī: "Podziņ kaklā džim, džim, džim. 33Ko darīsim, jauni puiši,Zelta naudu sakaluši? Pirksim bērus kumeliņus, Ņemsim daiļas līgaviņas. |
| Atšifrēt tekstu |
| Kruojums | Latviešu folkloras krātuve |
|---|---|
| Kolekcija | Arvīda Runguļa folkloras vākums |
| Atslāgvuordi |
|
| Vīneibys | #LFK 127, 21 #LFK 127, 22 #LFK 127, 23 #LFK 127, 24 #LFK 127, 25 #LFK 127, 26 #LFK 127, 27 #LFK 127, 28 #LFK 127, 29 #LFK 127, 30 #LFK 127, 31 #LFK 127, 32 #LFK 127, 33 |
