Fails
| Atšifrieja | LigaB |
|---|---|
| Pabeigts | Nui |
| Apstyprynuots | Nui |
| Sataiseits | 2020-05-17 21:33:53 |
| Lobuots | 2020-05-18 12:57:23 |
| Atšifriejums | dulna. Tad gultu nolikuši citā vietā. Un varējuši gulēt. Kādreiz stāstītājas radu bērni gājuši uz skolu. Te viņiem sākusi dzīties uguns pakaļ, dzirksteles vien šķīst. Ieskrējuši kādās mājās. Uzaususi gaismiņa un tad varējuši iet. Saimnieks sacījis, ka kāds metāls dzinies pakaļ.1356Jaungada naktī 12os jāuzmauc pangas galvā, no viena loga sākot, 3 reiz apskriet ap māju, tad skatīties tanī logā, kuram kronis, tam jāprecās, kam nav galvas, tam jāmirst. Esot pilnīgi patiesi.1357Jāskatās spieģelī. Vienu vienā pusē, otru otrā, un nu jāskatās. Kāds reiz skatījies. Kungi bijuši izbraukuši. Savilcis 2 lielos spoguļus kopā un skatījies. Ieraudzījis zārku. Izbījies un kritis. Krizdams sadauzījis vienu spoguli. No tām bailēm nomiris.1358Kāda kundze arī skatījusies un ieraudzījusi savu meitu ar svešu kungu. Nākošā gadā atbraucis kāds skolotājs un meitu apprecējis. Tas bijis spogulī redzētais.1359Jāiet cūkas mātei prasīt, cik gadu jādzīvo, kamēr dabūs apprecēties.Tā kādā muižā sabraukušas pulka freilenes. Tās ies prasīt cūkas mātei cik ilgi tautās jādzīvo. Muižas īpašnieka dēls to nomanījis, paslēpjas cūkas migā. Pirmā freilene piesit 3 reiz pie dēļiem un prasa: "Cik ilgi man cūkas māmiņ, vēl jādzīvo, kamēr apprecēšos?" Nu dēls sāk rukšķēt pretī, jau pāri par 100 gadiem. Freilene sāk saukt: "Dārgā cūkas muteriņ, diezgan!" Visi sākuši smieties. Šis migā arī nenoturējies un arī sācis smieties. Nu freilenei bijis liels kauns. 1360Zaļo ceturtdien vajag skaidiņas lasīt, dabū putna putniņu.1361Visi aizgājuši Zvaigznes dienā uz balli. Kāda meita palikusi mājās. Visas lietas apzīmējusi krustiem, lai nesāk dancot. Kā plkst. 12, tā ūdens nēši sāk skriet pa istabu, meita tos bij aizmirsusi apzīmēt. Ātri to izdarījusi un bijis miers. Ja neapzīmējot, tad visas lietas dancojot un skrienot pa istabu.1362Andrejos vajag nolikt pie gultas bļodu ar ūdeni, ziepēm un dvieli. Kurš sapnī mazgāsies, tas apprecēs.1363Jāņos vajag no trejdeviņām puķēm pīt kroni. Kurš sapnī ies pie tā, tas apprecēs.Stāstītāja dienējusi pie kungiem. Freilene likusi, lai sev un viņai nopin kroni. Stāstītāja nopinusi no 3 x 9 puķēm. Pate [Pati] nekā nav sapnī [redzējusi]. Freilene redzējusi kādu kungu. 1364Kāda sieva, Krieviņiete, bijusi ragana. Pa naktīm gājusi kā velns. Kāda viņas dienestmeita noskatījusēs [noskatījusies], ka saimniece Jāņu rītā paķer slotu, spici pakaļa, izbada ar pakaļu visus kaktus un tad aizskrien uz kūtīm.Kāds zēns saslimis ar nāves pūteli. Ārsts atsakās ārstēt. Būšot tikpat jāmirst. Te kāda sieva saka: "Brauciet pie Brukņas Krieviņietes. Šie brauc ari. Zēns satūcis kā bumba un bļauj. Iegājuši pie Krieviņietes. Šī prasa, kā zēnu sauc. "Jānis" Zēns acumirkli ratos apklust un atslābst. Tad pašai bijis jāmirst. Dēls negrib viņas amatu paturēt. Vīrs kurls. 3 dienas mocījusies, nevarējusi nomirt. Kamēr māte bij' dzīva, tāmēr piena bij ka nezin, kur likt. Tagad lopi nosprāguši, viss iznīcis, jo viņa to tikai ar ar burvību uzturējusi. Zēnam tomēr no mātes palikusi slimība, naktīs staigājis pa jumtiem, pa ūdeni. Kā sauc vārdā, tā krīt zemē. Veduši pie mācītāja, tas nosvētījis un zēns palicis vesels. 1365Kādam puisim uznācis drudzis. Ieraudzījis grāvī nosprāguša zirga kaulus un ielīdis zirga ribās. Cilvēki brauc garam, zobojas, šis ēdot zirga gaļu. Bet puisis palicis vesels.1366Kādai meitenei uznācis drudzis. Iedzinuši krāsnī, tik nelaiduši ārā. Kā nedabūjis vairs kratīt, tā palikusi vesela.1367Kādās mājās bijis ugunsgrēks. Atnācis mācītājs apgājis riņķī un uguns apstājusies degt.1368Agates dienā katoļi svētot maizi. Ar to maizi var ugunsgrēku apdzēst, ja iesviež ugunsgrēka vidū.1369Kāds žīds reiz braucis gar Caunēnu kapiem. Ierauga, pie kapiem guļ melns auns. Ieceļ vezumā Bet auns aug arvien lielaks un spiež žīdu no ratiem ārā. Piebraucis pie upītes. Auns izlēcis no ratiem un ielēcis upītē smiedamies. Žīds tā sabijies, ka 3 dienas palicis kādā muižā.2 saimnieces ari reiz braukušas gar Caunēnu kapiem. Tumšs. Te zirgs sāk skriet, un tā līdz mājām vienās šūmēs. Redzēt neko neredzējuši. Šinīs Caunēnu kapos citiem rādījies zaķi [zaķis]. 1370Kādā rijā kūluši. Te no griestiem sāk krist akmeņi un dancot pa gaisu, dauzīdami visiem muguras. Stāstītājas māte ari bijusi kūlēju starpā. Un gan vairs nav maluši. Šinī rijā neviens nevarējis gulēt, tikai divi. Kādreiz vienam kautkas aizmirsies mājā. Skrien pakaļ. |
| Atšifrēt tekstu |
| Kruojums | Latviešu folkloras krātuve |
|---|---|
| Kolekcija | Irmas Mednes folkloras vākums |
| Atslāgvuordi |
|
| Vīneibys | #LFK 32, 1364 |
