Fails
| Atšifrieja | Una_Zeimute |
|---|---|
| Pabeigts | Nui |
| Apstyprynuots | Nā |
| Sataiseits | 2025-04-25 12:37:14 |
| Lobuots | 2025-04-25 13:02:40 |
| Atšifriejums | 108. Aiz kaļniņa lela muiža, Sērmi zyrgi, jauni puiši. Lobi zyrgu turātoji, Lobi zyrgā braucējimi. Lobi zyrgā braucējimi Nu krūdziņa, uz krūdziņu; Nu krūdziņa, leidz krūdziņam, Uz cīma; dzaltanītem. 109. Lelajs vēzis, mozo kfule(?). Lela vēža vaine beja, Ka līpiņu kustonoja. Vēzi, nēzi, sukoj golvu, Sorgoj sovu cakuliņu! Jau vakar leidaciņa Ladu vīn brakšinojas. 110. Tur atrodu, tu atstoju Biti ceļa maliņā. Jej taisija voska rotus Cymdus krovia vazumā. III. Caune sylu pordavuse Sorkonai voverei; Išudīn caunes bārni Ar voveri īnaidā. Gonu dzīsmas (atmiņas). 112. Ej par ceļu ceļa vejrs, Naklaus meitu dzīdošonas Voji, voji, voji ekur saldats brauc! Cyta dzīd ganīdama, Cyta tevi kavēdaima Voji, voji un t.t. 113. Mežini, munu mežini Zaļajom lapiņom; Māmini, manu māmini Mīlajim vordinim. 114. Ikaņ baļsiņš reitiņā, Voirok skaņ vokorā; Dīnas vydā naskanēja, Kai bitīte obulā. 115. Ikani baļsiņu palaidu, Meža molā ganīdama; Lai izdzērd orojiņš Teirumiņa galiņā. Teirumiņā galiņā Leidumiņu leisdams Mīžus, rudzus sādams. Orojs ora kaļniņā, Upe tak i lejiņā; Ceļ, Dīviņ, lelu vēju, Sit putniņus maliņā; Nu tūs putu gabaliņa Trejs vaiņugus darinoju. Vīnu devu Dīviņam, Ūtru Dīva dēliņam; Trešo pate parurēju Ar kū tautas kairinot; Moku tautas kairinot, Moku gūdām nūdzeivot, Moku gūdu (izsorgot) izglobot Vaiņudziņa zariņūs. 117. Rūtoj saule, gūļoj bite Rūtoj, rūtoj! Pa lelu i teirumiņu Rūto, rūto! Soule sīnu kaļtīdama Rūto, rūto! Bite zīdu lasīdama Rūto, rūto! 118. Rīksti, rīksti, ūgas, ūgas Lela ceļa maliņā: Pa vīnai izlasīju Uz māmiņu staigādama. |
| Atšifrēt tekstu |
| Kruojums | Latviešu folkloras krātuve |
|---|---|
| Kolekcija | Bērtuļa Pužuļa folkloras vākums |
| Atslāgvuordi |
|
| Vīneibys | #LFK 34, 117 #LFK 34, 118 #LFK 34, 119 #LFK 34, 120 #LFK 34, 121 #LFK 34, 122 #LFK 34, 123 #LFK 34, 124 #LFK 34, 125 #LFK 34, 126 #LFK 34, 127 |
