Kārlis Rudevičs

Vuords
Kārlis Rudevičs
Kopsavilkums

Kārlis Rudevičs (1939–2002) – romu mākslinieks, dzejnieks, kultūras darbinieks, romu alfabēta un literārās valodas izveidotājs. Devis nozīmīgu ieguldījumu romu literatūras un mākslas attīstībā Latvijā, veicinājis starpkultūru sakarus. Pirmās ilustrētās čigānu ābeces un čigānu-latviešu-angļu etimoloģiskās vārdnīcas sastādītājs (kopā ar valodnieku Leksu Mānušu). Romu valodā tulkojis Lūkas evaņģēliju un Jāņa atklāsmes grāmatu. Vācis romu folkloru. Vairāku romu valodā tapušu literāru darbu, tostarp bērnu dzejas grāmatu autors, nozīmīgākais darbs – vēsturiskā poēma "Romi un Mahmuds Gadžo" (1996). No 1991. gada aktīvi līdzdarbojies romu kultūras biedrību dibināšanā. Iestājies par izglītības veicināšanu romu tautības bērniem. Pasaules Čigānu rakstnieku savienības "Romani PEN" biedrs un Vispasaules Čigānu informācijas centra "ROM-NEWS" korespondents.

Personiskuo informaceja

Tēvs – Mārtiņš Rudevičs (dzimis Grencis), māte – Berta Sīmane. Dzimis kā desmitais bērns ģimenē. 1942. gadā vecāki, bēgot no holokausta, ar visu ģimeni pārcēlās uz dzīvi Rīgā. 7 gadu vecumā Kārlis zaudēja māti, 19 gados – tēvu. 

Sieva – Valentīna Rudeviča, dēli – Normunds, Sando un Raimonds. 

Citātu galerija

PAR DZEJAS KRĀJUMU "ČIGĀNA SIRDS" (1998)

"Kārlis Rudevičs dzejoļus raksta jau kopš skolas sola. Viņš mācījies Rīgas 1.vidusskolā un par publikācijām "Pionierī" savulaik izpelnījies arī ceļazīmi uz Arteku. Jaunekļa gados viņš savas domas un jūtas sāka izteikt čigānu valodā. Pie lasītājiem tie nonāca lielākoties krievu tulkojumā, diemžēl bieži vien tas bija visai tālu no autora ieceres. Šai izlasei Kārlis Rudevičs no saviem vairāk nekā pieciem tūkstošiem dzejoļu un poēmu izvēlējies tos, kas visvairāk raksturo čigānu tautu. Viņš pats tos atdzejojis latviski un pats ir arī grāmatas sakārtotājs un mākslinieks.

Čigānu valodā vārdiem "dzīve" un "dvēsele" ir viena sakne — dži. Un šī grāmata arī ir par čigānu tautas dzīvi un dvēseli."

Anon. (1998). Čigāni – sen blakus mums. Latvijas Vēstnesis, Nr. 282, 30.09.

"[..] viņš zinājis atbildēt uz jebkuru jautājumu. Bijis ļoti stingrs un prasīgs, rūpīgi sekojis, lai bērni mācītos. Pats pabeidzis Rīgas 1. vidusskolu, mācījies Tirdzniecības tehnikumā, strādājis dažādus darbus, arī par veikala vadītāju. Kad padomju iestādes uzzināja, ka Kārļa sieva nodarbojas ar zīlēšanu, no darba atlaists. Visu mūžu daudz lasījis, vienmēr bijis jaunām zināšanām atvērts. Dzeju rakstījis kopš jaunības, gleznošanai pievērsies brieduma gados. Kad nodevies tikai radošajām nodarbēm, ģimeni uzturējusi māte – pie viņas, zīlnieces, braukuši pat no Vladivostokas. Kā visvērtīgāko mantojumu dēliem atstājis senus rokrakstus par romiem. Un, pats būdams Latvijas patriots, to iemācījis arī dēliem."

Antra Krastiņa (2021). Romi – tauta, kas dzīvo ceļā. Ciemos pie Rudeviču klana. Patiesā Dzīve, 7.11.

Profesionaluo darbeiba

LITERĀRĀ DARBĪBA

1996: vēsturiska poēma "Romi un Mahmuds Gadžo"
1998: dzejas krājums latviešu un romu valodā "Čigāna sirds"
2000: dzejas krājums "Saulē un ēnā"
2000: bērnu dzejas krājums "Čigānu barons"
2000: grāmata pēc romu tautasdziesmu motīviem "Bimbars"

TULKOJUMI

1999: tulkojis Lūkas evaņģēliju romu valodā (izdevēja Latvijas Bībeles biedrība)

Romu valodā tulkojis arī Jāņa atklāsmes grāmatu.

DARBI VALODNIECĪBĀ

1996: kopā ar Ļeksu Mānušu (Aleksandrs Belugins) izveidojis pirmo čigānu ābeci.

Līdzdarbojies pie Ļ. Mānušas "Čigānu-latviešu-angļu etimoloģijas vārdnīcas" un J. Neilanda "Latviešu-čigānu vārdnīcas" pabeigšanas.

Dzimšanas laiks/vieta19.01.1939
Vangaži
Vangaži, Ropažu novads
Dzīvesvieta
Saulkrasti
Saulkrasti, Saulkrastu novads
Izglītība
Rīgas 1. vidusskola
Raiņa bulvāris 8, Rīga
Raiņa bulvāris 8, Rīga, Latvija, LV-1050
Beidzis Rīgas 1. vidusskolu.


Republikas Padomju Tirdzniecības tehnikums
Mācījies Tirdzniecības tehnikumā.
Miršanas laiks/vieta18.07.2002
Apglabāts25.07.2002
Raiņa kapi
Aizsaules iela 1, Rīga, LV-1026
Apbalvojumi
1999
Triju Zvaigžņu ordenis
IV šķira
Triju Zvaigžņu ordeņa virsnieks ar Ordeņa domes 1999. gada 30. jūnija lēmumu.

Kartes leģenda









Tiek rādīti ieraksti 1-4 no 4.
#VītaDatumsTipsVietas tips
  
1Vangaži
(Vangaži, Ropažu novads)
19.01.1939Dzimšanas laiks/vietaPilsēta
2Saulkrasti
(Saulkrasti, Saulkrastu novads)
(Nav nūruodeits)DzīvesvietaPilsēta
3Raiņa kapi
(Aizsaules iela 1, Rīga, LV-1026)
25.07.2002ApglabātsKapsēta
4Raiņa bulvāris 8, Rīga
(Raiņa bulvāris 8, Rīga, Latvija, LV-1050)
(Nav nūruodeits)IzglītībaĒka, māja

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.