Sēju lielu rožu dārzu (1957)



Dalikt komentaru

NūsaukumsSēju lielu rožu dārzu
Vīneibys Nr.1935, 8719
Kolekcija11. zinātniskā ekspedīcija Aizputes un Kuldīgas rajonā
MedijsAudio
VeidsLente
Atšifriešonys gods1957
Originals016
Faila kods000195
Arhiva kopija015
CD Nr.005
Dorba kopijalente 10
KruojumiLatviešu folkloras krātuve
PīzeimisLFK 11. zinātniskā ekspedīcija Aizputes un Kuldīgas r.
Klasifikators
Atšifrētājs
Ieskaņotājs
Teicējs
Faili
File
Ieskaņošana29.06.1957
Atslāgvuordi
Fails
AtšifriejaElvīra Žvarte
PabeigtsNui
ApstyprynuotsNui
Sataiseits2019-01-18 15:02:49
Lobuots2019-01-18 15:02:37
Atšifriejums1. Sēju lielu rožu dārzu,
Ko sev daiļi puškoties.
Sēju lielu rožu dārzu,
Ko sev daiļi puškoties.

2. Viena pate rozīt' auga
Manā rožu dārziņā.
Viena pate rozīt' auga
Manā rožu dārziņā.

3. Viena pate meitiņ' auga
Man par prieku pasaulē.
Viena pate meitiņ' auga
Man par prieku pasaulē.

4. Būt man vienas rozīt's dēle
Tādu augstu žogu pīt.
Būt man vienas rozīt's dēļi
Tādu augstu žogu pīt.

5. Būt man vienas meitiņ's dēle
Tādu tālu ceļu jāt.
Būt man vienas meitiņ's dēle
Tādu tālu ceļu jāt.

6. Tādu tālu ceļu jāt(i),
Sviedrēt savu kumeliņ'.
Tādu tālu ceļu jāt(i),
Sviedrēt savu kumeliņ'

7. Rit kumeļam balti sviedri,
Man birst gaužas asariņ's.
Rit kumeļam balti sviedri,
Man birst gaužas asariņ's.

8. Jemu savu gultas segu,
Slauku sviedrus kumeļam.
Jemu savu gultas segu,
Slauku sviedrus kumeļam.

9. Jemu zīda nēzdaudziņu,
Slauku žēlas asariņ's.
Jemu zīda nēzdaudziņu,
Slauku žēlas asariņ's.

10. Nēzdaudziņu izmazgāju
Zaļā zāles rasiņā.
Nēzdaudziņu izmazgāju
Zaļā zāles rasiņā.

11. Nēzdaudziņu izžāvēju
Smidra bērza galiņā.
Nēzdaudziņu izžāvēju
Smidra bērza galiņā.

12. Trīs gadiņi tas bērziņis
Ne tas auga, ne zaļoj'.
Trīs gadiņi tas bērziņis
Ne tas auga, ne zaļoj'.

13. Ceturtāje gadiņā(i)
Zelta ziedus noziedēj'.
Ceturtāje gadiņā(je)
Zelta ziedus noziedēj'.
Atšifrēt tekstu
Fails Fails
Attaiseit

Sēju lielu rožu dārzu,
Ko sev daiļi puškoties.
Sēju lielu rožu dārzu,
Ko sev daiļi puškoties.

Viena pate rozīt auga
Manā rožu dārziņā.
Viena pate rozīt auga
Manā rožu dārziņā.

Viena pate meitiņ auga
Man par prieku pasaulē.
Viena pate meitiņ auga
Man par prieku pasaulē.

Būt man vienas rozīts dēle
Tādu augstu žogu pīt.
Būt man vienas rozīts dēļi
Tādu augstu žogu pīt.

Būt man vienas meitiņs dēle
Tādu tālu ceļu jāt.
Būt man vienas meitiņs dēle
Tādu tālu ceļu jāt.

Tādu tālu ceļu jāti,
Sviedrēt savu kumeliņ.
Tādu tālu ceļu jāti,
Sviedrēt savu kumeliņ.

Rit kumeļam balti sviedri,
Man birst gaužas asariņs.
Rit kumeļam balti sviedri,
Man birst gaužas asariņs.

Jemu savu gultas segu,
Slauku sviedrus kumeļam.
Jemu savu gultas segu,
Slauku sviedrus kumeļam.

Jemu zīda nēzdaudziņu,
Slauku žēlas asariņs.
Jemu zīda nēzdaudziņu,
Slauku žēlas asariņs.

Nēzdaudziņu izmazgāju
Zaļā zāles rasiņā.
Nēzdaudziņu izmazgāju
Zaļā zāles rasiņā.

Nēzdaudziņu izžāvēju
Smidra bērza galiņā.
Nēzdaudziņu izžāvēju
Smidra bērza galiņā.

Trīs gadiņi tas bērziņis
Ne tas auga, ne zaļoj.
Trīs gadiņi tas bērziņis
Ne tas auga, ne zaļoj.

Ceturtāje gadiņāi
Zelta ziedus noziedēj.
Ceturtāje gadiņāje
Zelta ziedus noziedēj.

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs